Rimuru Tempest - Otaku Virou Slime (Tensei Shitara Slime)
Sou um Otaku de 37 anos
E um amigo eu reencontro
Apresentou sua namorada
Ele está se gabando
Um cara com uma faca, será um assalto?
Sai daí amigo eu vou salva-lo
O que é isso eu fui apunhalado?
Será que esse é o fim? Adeus amigo
Parece que não é o fim
Acordei em outro mundo
Reencarnei como um Slime
Qual será o meu futuro?
Sou um Slime mais nada pode me deter
Evoluo adquirindo mais poder
Lord Demônio um dia eu vou ser
Me chame de Rimuru Tempest
Conheci um Dragão
Ele estava aprisionado
Lhe dei o nome de Veldora Tempest
E prometi que iria liberta-lo
Ao sair da caverna por Goblins fui encontrado
Tinham um pedido se eu poderia ajudá-los
Protege-los dos Lobos que queriam atacá-los
E após isso decidi que iria lidera-los
Fui para o Reino dos Anões em busca de equipamentos
Poderiam me ajudar com os seus ensinamentos
E para comemorar elfinhas e bebida
A como é bom, tão fofinhas e macias
Sou um Slime mais nada pode me deter
Evoluo adquirindo mais poder
Lord Demônio um dia eu vou ser
Me chame de Rimuru Tempest
Conheci a Shizue ela também veio do Japão
Diferente de mim veio através de uma invocação
Teve seu corpo tomado por Ifrit
Dominadora das chamas um poder sem limites
Um dia ela perdeu o controle e Ifrit apareceu
Sem escolha tive que lutar e claro ele perdeu
Com a derrota de Ifrit, Shizue se enfraqueceu
Mais antes de partir seu corpo se juntou ao meu
Um grupo de Ogros me atacaram me confundiram com um majin
Me explicaram que a vila deles foi dizimada por Orcs
Após tudo ser esclarecido decidi que vou ajudá-los
Mas com todos juntos vamos derrotá-los
Sou um Slime mais nada pode me deter
Evoluo adquirindo mais poder
Lord Demônio um dia eu vou ser
Me chame de Rimuru Tempest
Rimuru Tempest - Un Otaku se Volvió Slime (Reencarné como Slime)
Soy un otaku de 37 años
Y un amigo vuelvo a encontrar
Me presentó a su novia
Él está presumiendo
Un tipo con un cuchillo, ¿será un asalto?
Sal de ahí amigo, voy a salvarte
¿Qué es esto? ¿me apuñalaron?
¿Será este el fin? Adiós amigo
Parece que no es el fin
Desperté en otro mundo
Reencarné como un slime
¿Cuál será mi futuro?
Soy un slime, nada puede detenerme
Evoluciono adquiriendo más poder
Lord demonio, un día lo seré
Llámame Rimuru Tempest
Conocí a un dragón
Él estaba prisionero
Le di el nombre de Veldora Tempest
Y prometí que lo liberaría
Al salir de la cueva, unos goblins me encontraron
Tenían un pedido, si podía ayudarlos
Protegerlos de los lobos que querían atacarlos
Y después de eso decidí que los lideraría
Fui al reino de los enanos en busca de equipo
Podrían ayudarme con sus enseñanzas
Y para celebrar, elfas y bebida
¡Ay, cómo es bueno, tan tiernas y suaves!
Soy un slime, nada puede detenerme
Evoluciono adquiriendo más poder
Lord demonio, un día lo seré
Llámame Rimuru Tempest
Conocí a Shizue, ella también vino de Japón
A diferencia de mí, llegó a través de una invocación
Su cuerpo fue tomado por Ifrit
Dominadora de las llamas, un poder sin límites
Un día perdió el control y Ifrit apareció
Sin opción, tuve que luchar y claro, él perdió
Con la derrota de Ifrit, Shizue se debilitó
Pero antes de irse, su cuerpo se unió al mío
Un grupo de ogros me atacó, me confundieron con un majin
Me explicaron que su aldea fue diezmada por orcos
Después de aclarar todo, decidí que los ayudaría
Pero juntos, vamos a derrotarlos
Soy un slime, nada puede detenerme
Evoluciono adquiriendo más poder
Lord demonio, un día lo seré
Llámame Rimuru Tempest