Des Larmes Et De Sang...
Une à une
Les larmes se concentraient
Autour des pupilles blessées,
A jamais trahies...
Le sang se propageait
Se frayant une ultime voie
Vers ce corps ciliaire
Cet iritis malmené...
L'hémorragie déborda
Traversa la rétine malade
Se mêla aux larmes
Fit couler la source...
Le sang mêlé aux larmes
Rendait le spectacle inoubliable
Accentuait la tristesse de la scène
Effrayait même la mort...
Sinistre effroyable,
Effroyable destin...
De lágrimas y sangre...
Una a una
Las lágrimas se concentraban
Alrededor de las pupilas heridas,
Por siempre traicionadas...
La sangre se propagaba
Abriéndose paso hacia una última vía
Hacia este cuerpo ciliar
Este iris maltratado...
La hemorragia desbordó
Atravesó la retina enferma
Se mezcló con las lágrimas
Hizo fluir la fuente...
La sangre mezclada con las lágrimas
Hacía el espectáculo inolvidable
Acentuaba la tristeza de la escena
Asustaba incluso a la muerte...
Siniestro espantoso,
Espantoso destino...