L'arrogance
"Triste fin,
Triste Destin
Que d'invoquer La Mort...
Par cette corde
Autour de mon cou
Je clame mon arrogance...
Par ce geste lâche
A la vue des mortels
J'affirme mon désir...
Celui de rendre solennel
La beauté d'un corps froid...
Celui de défier les lois
Et les tentacules de la foi...
Je profère ma fierté
D'échapper enfin à la vie...
Je veux quitter cet abîme
De chair et de sang
J'ai sombré dans la peine
Dans la tristesse
Le néant n'évoque pour moi
Que de l'espoir...
Lorsque je sentis mon corps glisser
Ma tête partir violemment vers le ciel
Un goût amer s'engloutir dans ma gorge...
Une étrange sensation de délivrance... "
La arrogancia
Triste final,
Triste destino
Al invocar a la Muerte...
Con esta cuerda
Alrededor de mi cuello
Proclamo mi arrogancia...
Con este acto cobarde
A la vista de los mortales
Afirmo mi deseo...
El de hacer solemne
La belleza de un cuerpo frío...
El desafiar las leyes
Y los tentáculos de la fe...
Expreso mi orgullo
De finalmente escapar de la vida...
Quiero dejar este abismo
De carne y sangre
He caído en la tristeza
En la melancolía
El vacío solo me evoca
Esperanza...
Cuando sentí mi cuerpo deslizarse
Mi cabeza partir violentamente hacia el cielo
Un sabor amargo tragarse en mi garganta...
Una extraña sensación de liberación...