395px

Niet Niets

Dark Tranquillity

Not Nothing

We are without
We are just passing by
No guiding hand
For finding our way
We're equal to
The dust in our eyes
The mindless noise we are

We are not nothing
Yet why do we feel
Fear to the power
Of infinity

We are not nothing
We serve our purpose here
We tell ourselves
What we need to hear
To make our mark

We are not nothing
It has got to be
The emptiness
We are here to resist
We are here to defy

Still lost in time
So far beside ourselves
Our truth as ever
Is not a single path

To what is hollow
To what is now left
Will we see another way

We are not nothing
Yet why do we feel
Fear to the power
Of infinity

We are not nothing
We serve our purpose here
We tell ourselves
What we need to hear
To make our mark

We are not nothing
It has got to be
The emptiness
We are here to resist
We are here to defy

Without our order
Our catalogue of time
Without our sense
We are meant to just survive

We are not nothing
We serve our purpose here
We tell ourselves
What we need to hear
To make our mark

We are not nothing
It has got to be
The emptiness
We are here to resist
We are here to defy

We are without
We are just passing by
No guiding hand
For finding our way

We are without
We are just passing by
No guiding hand
For finding our way

Niet Niets

We zijn zonder
We zijn gewoon aan het voorbijgaan
Geen leidende hand
Om onze weg te vinden
We zijn gelijk aan
Het stof in onze ogen
Het zinloze lawaai dat we zijn

We zijn niet niets
Toch waarom voelen we
Angst voor de kracht
Van oneindigheid

We zijn niet niets
We dienen hier ons doel
We vertellen onszelf
Wat we moeten horen
Om onze stempel te drukken

We zijn niet niets
Het moet wel zijn
De leegte
Waar we hier zijn om te weerstaan
We zijn hier om te tarten

Nog steeds verloren in de tijd
Zo ver van onszelf
Onze waarheid zoals altijd
Is niet een enkel pad

Naar wat hol is
Naar wat nu over is
Zullen we een andere weg zien

We zijn niet niets
Toch waarom voelen we
Angst voor de kracht
Van oneindigheid

We zijn niet niets
We dienen hier ons doel
We vertellen onszelf
Wat we moeten horen
Om onze stempel te drukken

We zijn niet niets
Het moet wel zijn
De leegte
Waar we hier zijn om te weerstaan
We zijn hier om te tarten

Zonder onze orde
Onze catalogus van tijd
Zonder ons gevoel
Zijn we bedoeld om gewoon te overleven

We zijn niet niets
We dienen hier ons doel
We vertellen onszelf
Wat we moeten horen
Om onze stempel te drukken

We zijn niet niets
Het moet wel zijn
De leegte
Waar we hier zijn om te weerstaan
We zijn hier om te tarten

We zijn zonder
We zijn gewoon aan het voorbijgaan
Geen leidende hand
Om onze weg te vinden

We zijn zonder
We zijn gewoon aan het voorbijgaan
Geen leidende hand
Om onze weg te vinden

Escrita por: