Cauldron
Candles burning in a dark samhaim night
The last harvest approaches
Whispering voices, the two worlds colliding
The holy flame shines once again
Now is the time to sing the old songs
And remember the past
Old dreams became truth in the rites of passage
Life and death side by side.
We rise from ashes to life
Our fates are sealed inside the cauldron
We came from darkness to light
Our lives are free inside the cauldron
Ancient spirits flying along with the wind
The gate is now open to freedom
The old king dies but his soul still lives
We wait for the unborn child
We rise from ashes to life
Our fates are sealed inside the cauldron
We came from darkness to light
Our lives are free inside the cauldron.
Twilight is coming
Sun setting down
Night is falling
With the winters now.
Caldero
Velas ardiendo en una oscura noche de Samhain
Se acerca la última cosecha
Voces susurrantes, los dos mundos chocando
La llama sagrada brilla una vez más
Ahora es el momento de cantar las viejas canciones
Y recordar el pasado
Los viejos sueños se convirtieron en verdad en los ritos de paso
Vida y muerte lado a lado.
Nos levantamos de las cenizas a la vida
Nuestros destinos están sellados dentro del caldero
Venimos de la oscuridad a la luz
Nuestras vidas son libres dentro del caldero
Antiguos espíritus volando junto con el viento
La puerta está ahora abierta a la libertad
El viejo rey muere pero su alma aún vive
Esperamos al niño por nacer
Nos levantamos de las cenizas a la vida
Nuestros destinos están sellados dentro del caldero
Venimos de la oscuridad a la luz
Nuestras vidas son libres dentro del caldero.
El crepúsculo se acerca
El sol se pone
La noche cae
Con los inviernos ahora.
Escrita por: Cesar Antunha