395px

Heroísmo Despertado ~El Héroe Sin Nombre~

Darker Than Black

Kakusei Heroism ~the Hero Without A Name~

さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
せかいがぎゃくにかいてんするにちじょうをとびこえ
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

どこにむかってもかんじているとなりあわせのかげ
doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
むちゅうでおいかけてくけどりそうにとどかない
muchuu de oi kaketeku kedo risou ni todokanai
きぼうとれっとうかんがうちがわででかけめぐりいつかきょうふへとかわる
kibou to rettoukan ga uchiga wa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

おしよせていくふあんがまたくつうをうみだして
oshiyose teyuku fuan gamata kutsuu wo umidashi te
にげたいほどつらいときもけっしてひとりじゃない
nige taihodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

やさしくつつみこむかぜがたたかうゆうきまじりくうそうがげんじつにかわる
yasashi ku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
saigo no garasu wo buchi yabure minare ta keshiki wo keri dashite
せかいがぎゃくにかいてんするにちじょうをとびこえ
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
そらもとべなかったなもないHEROはせかいをみりょうする
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

めいよやちいはちりにならないいっしゅんのえいこう
meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
こだわりすぎてちりをでかくするのはばからしい
kodawari sugi te chiri wo dekaku suru no wa bakarashii

だいじなものひとつみつけてつらぬきとうすつみとわれてもそんなのこわくない
daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki tousu tsumi towarete mo sonna no kowakunai

しんじたひかりをまもりぬけりそうのせかいがほしいんだろう
shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshii n darou?
うそをこえうようなリアルをかんじたたかえ
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
そらもとべなかったなもないHEROはせかいをみりょうする
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
saigo no garasu wo buchi yabure minare ta keshiki wo keri dashite
せかいがぎゃくにかいてんするつぎはきみに
sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi wa kimi ni
しんじたひかりをまもりぬけりそうのせかいがほしいんだろう
shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshii n darou?
うそをこえうようなリアルをかんじたたかえ
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
そらもとべなかったなもないHEROはなまえをてにする
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru

Heroísmo Despertado ~El Héroe Sin Nombre~

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

Enfrentando el último cristal, pateando el paisaje familiar
Saltando por encima de la rutina que gira al revés en el mundo

A donde quiera que vaya, siento la sombra que me sigue de cerca
Persiguiéndome con entusiasmo, pero no alcanzando la idealización
La esperanza y la realidad chocan, cambiando el miedo en determinación

La ansiedad se acumula, trayendo de vuelta el dolor una vez más
Aunque huir sea doloroso, nunca estoy solo

El viento que me envuelve con suavidad lucha con valentía mezclada con coraje, transformando la fantasía en realidad

Enfrentando el último cristal, pateando el paisaje familiar
Saltando por encima de la rutina que gira al revés en el mundo
Negando la existencia de mi cuerpo y todo lo demás
El héroe sin nombre que nunca pudo volar desafía al mundo

El honor y la sabiduría no se convierten en polvo en un instante de gloria
Ser demasiado perfeccionista y convertir el polvo en polvo es absurdo

Encontrar una cosa importante y atravesarla, incluso si eres castigado por el pecado, no debería darte miedo

¿Quieres un mundo ideal donde proteger la luz en la que creíste?
Siente la realidad que parece mentira y lucha
Negando la existencia de mi cuerpo y todo lo demás
El héroe sin nombre que nunca pudo volar desafía al mundo

Enfrentando el último cristal, pateando el paisaje familiar
La próxima vez que el mundo gire al revés, será para ti
¿Quieres un mundo ideal donde proteger la luz en la que creíste?
Siente la realidad que parece mentira y lucha
Negando la existencia de mi cuerpo y todo lo demás
El héroe sin nombre que nunca pudo volar toma un nombre

Escrita por: