Niebla de Zagreb

Darko Rundek

Zagrebaèka magla

ne nije ništa bilo

ne nema razloga

to nisu bile rijeèi

to nije sudbina

pobjeglo nam je stado

oko nas bijelo je

s tobom bih tako rado

dijelio cjelove

(to tajna ide gradom
i spušta velove)

k tebi me nagla
ova zagrebaèka magla

k tebi me nagla
ova zagrebaèka magla

Niebla de Zagreb

no hubo nada
no hay razón
eesas no fueron palabras
no es el destino

nuestro rebaño se escapó
a nuestro alrededor todo es blanco
contigo tan gustosamente
compartiría abrazos
(ese secreto recorre la ciudad
y baja los velos)
repentinamente hacia ti
esta niebla de Zagreb
repentinamente hacia ti
esta niebla de Zagreb