Ay Carmela
mi smo protiv ugnjetaèa
i njihovih pomagaèa
legionara i fašista
ay Carmela
ay Carmela
legionara i fašista
ay Carmela
ay Carmela
želja nam je samo jedna
da fašista više nema
mi nemamo avione
tenkove ni kamione
ay Carmela
nestaje nam municije
hladan vjetar poljem brije
ay Carmela
ne mogu nam bombe ništa
ni oluja niti kiša
gdje se ova pjesma èuje
ay Carmela
ay Carmela
tamo srce pobjeðuje
ay Carmela
ay Carmela
Ay Carmela
Somos contra la opresión
y sus cómplices
legionarios y fascistas
ay Carmela
ay Carmela
legionarios y fascistas
ay Carmela
ay Carmela
nuestro único deseo
es que no haya más fascistas
no tenemos aviones
tanques ni camiones
ay Carmela
nos falta munición
el viento frío barre el campo
ay Carmela
las bombas no nos afectan
ni la tormenta ni la lluvia
donde se escuche esta canción
ay Carmela
ay Carmela
allí el corazón triunfa
ay Carmela
ay Carmela