Ay Carmela
mi smo protiv ugnjetaèa
i njihovih pomagaèa
legionara i fašista
ay Carmela
ay Carmela
legionara i fašista
ay Carmela
ay Carmela
želja nam je samo jedna
da fašista više nema
mi nemamo avione
tenkove ni kamione
ay Carmela
nestaje nam municije
hladan vjetar poljem brije
ay Carmela
ne mogu nam bombe ništa
ni oluja niti kiša
gdje se ova pjesma èuje
ay Carmela
ay Carmela
tamo srce pobjeðuje
ay Carmela
ay Carmela
Ay Carmela
wij zijn tegen de onderdrukkers
en hun helpers
legionairs en fascisten
ay Carmela
ay Carmela
legionairs en fascisten
ay Carmela
ay Carmela
ons verlangen is maar één
geen fascisten meer te zien
wij hebben geen vliegtuigen
geen tanks of vrachtwagens
ay Carmela
we raken onze munitie kwijt
koud de wind over het veld waait
ay Carmela
bommen kunnen ons niets doen
geen storm of regen
waar deze song te horen is
ay Carmela
ay Carmela
waar het hart overwint
ay Carmela
ay Carmela