Tigidigi rege
Novo proljeæe je otpoèelo s èudima
Kada sam se spustio u grad
I odmah se susreo sa ljudima
Koje nisam videl 300 godina
I iznenada nešto nas obuzima
Ko da nije nikada do sad
Razlila se toplina po grudima
A preko Save plovi mjesec mlad
(duša beznadna a srce nema dna)
I anðeli su raširili krila
I cure su se obukle za bal
I moja nikad nije ljepša bila
A na reveru Tamni jorgovan
Jam diri diri diri, jam diridiridiriri
Jam daj dam
Diridiridiri jam diri...
I da li me to vara osjeæaj
Ili si me zaboravila
Pusti nek te nosi (zaborav) ali znaj
Da je sad veæ prekasno za kraj
Tigidigi rege
Der Frühling hat begonnen mit Wundern
Als ich in die Stadt hinabstieg
Und sofort traf ich die Menschen
Die ich seit 300 Jahren nicht gesehen habe
Und plötzlich überkommt uns etwas
Als wäre es nie zuvor geschehen
Die Wärme breitet sich in der Brust aus
Und über der Save schwimmt der junge Mond
(Seele ohne Hoffnung, das Herz hat keinen Grund)
Und die Engel breiteten ihre Flügel aus
Und die Mädchen haben sich für den Ball angezogen
Und meine war nie schöner
Und am Revers der dunkle Flieder
Jam diri diri diri, jam diridiridiriri
Jam daj dam
Diridiridiri jam diri...
Und täuscht mich dieses Gefühl
Oder hast du mich vergessen
Lass dich vom Vergessen tragen, aber wisse
Dass es jetzt schon zu spät für ein Ende ist