Spirits
I am one of these dumb wise men
So I've much ado to know myself
I don't know how to get clear
with all the depths I owe
Thru the hour-glass they flow
I don't know the free and offered light
The lighting of my being is as bright
If I break the day, what would I gain?
To hold a candle lighting shame?
I desire no delight, no more delight
All knowledge is now burning in my eyes
You promise me blush life
I stand for sacrifice
I wish You all the joy that You can wish
Spirits dull at night
I think You are denied
The light we see is burning in my eyes
I don't show teeth in way of smile
I only see the hour-glass how it runs
By yonder-moon I swear You do me wrong
With my own hands I strike You honour down
Espíritus
Soy uno de estos sabios tontos
Así que tengo mucho que hacer para conocerme a mí mismo
No sé cómo aclararme
con todas las profundidades que debo
A través del reloj de arena fluyen
No conozco la luz libre y ofrecida
La iluminación de mi ser es tan brillante
Si rompo el día, ¿qué ganaría?
¿Sostener una vela iluminando la vergüenza?
No deseo ningún deleite, ningún deleite más
Todo el conocimiento ahora arde en mis ojos
Me prometes una vida sonrosada
Yo defiendo el sacrificio
Te deseo toda la alegría que puedas desear
Los espíritus se embotan por la noche
Creo que te están negando
La luz que vemos arde en mis ojos
No muestro los dientes en forma de sonrisa
Solo veo el reloj de arena cómo corre
Por la luna de allá juro que me haces mal
Con mis propias manos te deshonro