Inn I De Dype Skogers Favn
Det gaar en vei over fjellet
Inn i de dype skogers favn
Garder her led grusom skjebne
Ved likbål sørget mang en ravn
Pesten trodde den norske mark
Fra havn over land til annen havn
Med tunge subbende skritt den steg
Inn i de dype skogers favn
Dauden i sort gjorde sjelen frossen
Gjorde huden veik under en Norrøn himmel
Det gaar en vei over fjellet
Inn i de dype skogers favn
Langsom vandring fører meg
Inn i det dunkle skogsriket
For å finde gard, eldet og forlatt
Fra en ensom, sort og endeløs natt
Dentro Del Abrazo de Los Profundos Bosques
Hay un camino que va sobre la montaña
Hacia el abrazo de los profundos bosques
Granjas aquí sufrieron un destino cruel
Junto a piras funerarias por las que lloró más de un cuervo
La peste pisó la tierra noruega
De un puerto por tierra hasta otro puerto
Con pasos pesados y arrastrados avanzó
Hacia el abrazo de los profundos bosques
La muerte en negro hizo el alma helada
Hizo la piel débil bajo un cielo nórdico
Hay un camino que va sobre la montaña
Hacia el abrazo de los profundos bosques
Un lento peregrinar me conduce
Al reino oscuro del bosque
Para encontrar una granja, envejecida y abandonada
Desde una noche solitaria, negra e interminable