In A Silent Night
Sitting under a pine
The deep silence... unbroken around
One dark lake
So placid, so cold...
Descended night
Throws shadows over water
Brown leaves fly
Autumn is turning into winter
What happens around me?
It has no meaning...
I sleep in my woe
This is not my world...
For my world lies
Beyond other's reach
Shadows dancing - my throne
My dreams' winterland I behold
Through the gates of time unseen
In a silent night
Somewhere deep inside
In the darkest woods
In the darkest nights
Lies my ancient realm
Where are still places
For me to find
Shadows dancing - my throne
My dreams' winterland I behold
Through the gates of time unseen
In a silent night
En una noche silenciosa
Sentado bajo un pino
El profundo silencio... inquebrantable alrededor
Un lago oscuro
Tan plácido, tan frío...
La noche desciende
Arroja sombras sobre el agua
Las hojas marrones vuelan
El otoño se convierte en invierno
¿Qué sucede a mi alrededor?
No tiene sentido...
Duermo en mi pesar
Este no es mi mundo...
Porque mi mundo yace
Más allá del alcance de otros
Sombras bailando - mi trono
Contemplo la tierra invernal de mis sueños
A través de las puertas del tiempo invisible
En una noche silenciosa
En algún lugar muy adentro
En los bosques más oscuros
En las noches más oscuras
Yace mi reino antiguo
Donde todavía hay lugares
Para que yo los descubra
Sombras bailando - mi trono
Contemplo la tierra invernal de mis sueños
A través de las puertas del tiempo invisible
En una noche silenciosa