Hold On
One thing about all this clock punching
Brings back meaning to the weekend
The heat gets shut off at midnight
Noises seem louder with the lights off
You eat and sleep and dream
And ride your bike through the slipstream
On footpaths that weren't built for bikes
Let alone people
They're full of trucks and cars
And dotted with topless bars
This land that once was promised ours
Treats you like a stranger
Hold on, my love
Hold on
If only for that cloud
That burst its skin and cried out loud
And sent us running with the crowd
The concert ruined
The cute smiles of young boys beckon
If only for 9 seconds
I know you're lonely
So if only for the 'if only'
Hold on, my love
Hold on
Oh please try to rest those peepers
You're jealous of easy sleepers
Try not to think too hard
You might break something
Sometimes my biggest fear is
A dressing room between two mirrors
Watching myself disappear
Forever and ever and ever and ever and ever
Hold on, my love
Hold on
Hold on
Mantente Firme
Una cosa sobre todo este fichaje de reloj
Devuelve significado al fin de semana
El calor se apaga a medianoche
Los ruidos parecen más fuertes con las luces apagadas
Comes, duermes y sueñas
Y montas tu bicicleta a través del viento lateral
En senderos que no fueron construidos para bicicletas
Mucho menos para personas
Están llenos de camiones y autos
Y salpicados de bares sin techo
Esta tierra que una vez nos prometieron
Te trata como un extraño
Mantente firme, mi amor
Mantente firme
Si solo por esa nube
Que rompió su piel y lloró en voz alta
Y nos hizo correr con la multitud
El concierto arruinado
Las sonrisas lindas de los jóvenes chicos llaman
Si solo por 9 segundos
Sé que estás solo
Así que si solo por el 'si solo'
Mantente firme, mi amor
Mantente firme
Oh por favor intenta descansar esos ojitos
Estás celoso de los que duermen fácilmente
Trata de no pensar demasiado
Podrías romper algo
A veces mi mayor miedo es
Un vestuario entre dos espejos
Viéndome desaparecer
Por siempre y siempre y siempre y siempre y siempre
Mantente firme, mi amor
Mantente firme
Mantente firme