Jubel
Was zählen Leidenschaft, Tatendrang, Willenskraft
Wenn man nicht auch zu leben versteht
Für heut ist's genug unser Werk ist Vollbracht
Wird Zeit das sich die Spannung entlädt
Legt die Degen weg
(Ehjo, Ehjo)
Zeigt was in euch steckt
(Ehjo, Ehjo)
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Vergesst all den Hass, den Verrat und den Schmerz
Wer könnt unentwegt tugendhaft sein
Nur die Muse besänftigt ein Männerherz
Sonst wird dieses Herz bald schon zu stein
Regt die Faust empor
(Ehjo, Ehjo)
Zusammen laut im Chor
(Ehjo, Ehjo)
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Scheu ist keine zier
Wohl an Lebensgier
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Júbilo
¿Qué importan la pasión, el ímpetu, la fuerza de voluntad
Si no se sabe también vivir?
Por hoy es suficiente, nuestra obra está terminada
Es hora de que la tensión se libere
Dejen las espadas
(Ehjo, Ehjo)
Muestren lo que llevan dentro
(Ehjo, Ehjo)
Celebramos como luchamos
Hasta que caiga el último
Cantamos libremente
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Levantan las voces amigos
Porque cada voz cuenta
Con el puño apretado
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Olviden todo el odio, la traición y el dolor
¿Quién podría ser virtuoso sin descanso?
Solo la musa calma un corazón de hombre
De lo contrario, este corazón pronto se volverá de piedra
Levanten el puño en alto
(Ehjo, Ehjo)
Juntos, fuertes en coro
(Ehjo, Ehjo)
Celebramos como luchamos
Hasta que caiga el último
Cantamos libremente
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Levantan las voces amigos
Porque cada voz cuenta
Con el puño apretado
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Vivimos salvaje y ruidosamente
Una fiesta también de placer y éxtasis
Celebramos como luchamos
Hasta que caiga el último
Cantamos libremente
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
La timidez no es virtud
Sino ansia de vida
Celebramos como luchamos
Hasta que caiga el último
Cantamos libremente
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Levantan las voces amigos
Porque cada voz cuenta
Con el puño apretado
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Vivimos salvaje y ruidosamente
Una fiesta también de placer y éxtasis
Celebramos como luchamos
Hasta que caiga el último
Cantamos libremente
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Levantan las voces amigos
Porque cada voz cuenta
Con el puño apretado
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo
Vivimos salvaje y ruidosamente
Una fiesta también de placer y éxtasis
Celebramos como luchamos
Hasta que caiga el último
Cantamos libremente
Júbilo, júbilo, júbilo, júbilo