Pesnya Mushketerov (Das Liede Der Musketiene)
Раз, два, три
Raz, dva, tri
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: "Merci beaucoup"
Sudbe ne raz shepnem: \"Merci beaucoup\"
Опять скрипит потёртое седло
Opyat skripit potyortoe sedlo
И ветер холодит былую рану
I veter kholodit byluyu ranu
Куда вас сударь к чёрту занесло?!
Kuda vas sudar k chyortu zaneslo?!
Неужто вам покой не по карману?
Neuzh to vam pokoy ne po karmanu?
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup
Нужны Парижу деньги, c'est la vie
Nuzhny Parizhu den'gi, c'est la vie
А рыцари ему нужны тем паче
A ritsari yemu nuzhny tem pache
Но что такое рыцарь без любви?!
No chto takoye ritsar' bez lyubvi?!
И что такое рыцарь без удачи? (Раз, два, три)
I chto takoye ritsar' bez udachi?! (Raz, dva, tri)
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: "Merci beaucoup"
Sudbe ne raz shepnem: \"Merci beaucoup\"
Пора-пора-пора-пора-па-пора-пора-пора
Pora-pora-pora-pora-pa-pora-pora-pora
Пора-пора-пора-пора, пора-па-па-пора
Pora-pora-pora-pora, pora-pa-pa-pora
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Merci beaucoup, merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup
Пора-пора-пора-пора-па-пора-пора-пора
Pora-pora-pora-pora-pa-pora-pora-pora
Пора-пора-пора-пора, пора-па-па-пора
Pora-pora-pora-pora, pora-pa-pa-pora
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup
The Song of the Musketeers
One, two, three
It's time, time, time to celebrate in our lives
The beauty and the cup, the happy blade
Goodbye, goodbye, swaying feathers on our hats
We'll whisper to fate more than once: "Thank you very much"
Again the worn saddle creaks
And the wind chills an old wound
Where the hell have you been, sir?!
Is peace really too expensive for you?
It's time, time, time to celebrate in our lives
The beauty and the cup, the happy blade
Goodbye, goodbye, swaying feathers on our hats
We'll whisper to fate more than once: "Thank you very much"
Paris needs money, that's life
And knights are needed even more
But what is a knight without love?!
And what is a knight without luck? (One, two, three)
It's time, time, time to celebrate in our lives
The beauty and the cup, the happy blade
Goodbye, goodbye, swaying feathers on our hats
We'll whisper to fate more than once: "Thank you very much"
Time, time, time, time, time, time, time
Time, time, time, time, time, time, time
Goodbye, goodbye, swaying feathers on our hats
We'll whisper to fate more than once: "Thank you very much"
We'll whisper to fate more than once
We'll whisper to fate more than once
We'll whisper to fate more than once
Thank you very much, thank you very much
Time, time, time, time, time, time, time
Time, time, time, time, time, time, time
Goodbye, goodbye, swaying feathers on our hats
We'll whisper to fate more than once: "Thank you very much"