Pesnya Mushketerov (Das Liede Der Musketiene)
Раз, два, три
Raz, dva, tri
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: "Merci beaucoup"
Sudbe ne raz shepnem: \"Merci beaucoup\"
Опять скрипит потёртое седло
Opyat skripit potyortoe sedlo
И ветер холодит былую рану
I veter kholodit byluyu ranu
Куда вас сударь к чёрту занесло?!
Kuda vas sudar k chyortu zaneslo?!
Неужто вам покой не по карману?
Neuzh to vam pokoy ne po karmanu?
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup
Нужны Парижу деньги, c'est la vie
Nuzhny Parizhu den'gi, c'est la vie
А рыцари ему нужны тем паче
A ritsari yemu nuzhny tem pache
Но что такое рыцарь без любви?!
No chto takoye ritsar' bez lyubvi?!
И что такое рыцарь без удачи? (Раз, два, три)
I chto takoye ritsar' bez udachi?! (Raz, dva, tri)
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: "Merci beaucoup"
Sudbe ne raz shepnem: \"Merci beaucoup\"
Пора-пора-пора-пора-па-пора-пора-пора
Pora-pora-pora-pora-pa-pora-pora-pora
Пора-пора-пора-пора, пора-па-па-пора
Pora-pora-pora-pora, pora-pa-pa-pora
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Merci beaucoup, merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup
Пора-пора-пора-пора-па-пора-пора-пора
Pora-pora-pora-pora-pa-pora-pora-pora
Пора-пора-пора-пора, пора-па-па-пора
Pora-pora-pora-pora, pora-pa-pa-pora
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup
Canción de los Mosqueteros
Uno, dos, tres
Es hora de alegrarnos en nuestra vida
A la belleza y la copa, a la espada feliz
Mientras balanceamos las plumas en los sombreros
Le susurraremos al destino: 'Muchas gracias'
Otra vez cruje la silla desgastada
Y el viento enfría la antigua herida
¿A dónde diablos los llevó, señor?!
¿Acaso la paz no les conviene?
Es hora de alegrarnos en nuestra vida
A la belleza y la copa, a la espada feliz
Mientras balanceamos las plumas en los sombreros
Le susurraremos al destino: 'Muchas gracias'
París necesita dinero, así es la vida
Y los caballeros lo necesitan aún más
¿Pero qué es un caballero sin amor?!
¿Y qué es un caballero sin suerte? (Uno, dos, tres)
Es hora de alegrarnos en nuestra vida
A la belleza y la copa, a la espada feliz
Mientras balanceamos las plumas en los sombreros
Le susurraremos al destino: 'Muchas gracias'
Es hora, es hora, es hora, es hora, pa-pa-hora
Es hora, es hora, es hora, es hora, pa-pa-hora
Mientras balanceamos las plumas en los sombreros
Le susurraremos al destino: 'Muchas gracias'
Le susurraremos al destino
Le susurraremos al destino
Le susurraremos al destino
Muchas gracias, muchas gracias
Es hora, es hora, es hora, es hora, pa-pa-hora
Es hora, es hora, es hora, es hora, pa-pa-hora
Mientras balanceamos las plumas en los sombreros
Le susurraremos al destino: 'Muchas gracias'