Praia Rasa
Numa manhã de verão naquele mesmo lugar
Você sentada na areia e eu olhando o mar
Tudo o que eu podia ali fazer era lembrar
12 horas se passaram então pra que sonhar?
Pouco tempo tudo muda não dá pra tentar
Nada mais é colorido e nem nada será
Pois tudo então, tudo se acaba tão devagar...
Tudo passou tão depressa e logo se acabou
Foi tão bom o jeito como você me beijou
Um dia tão diferente tudo agradou
Aqueles poucos momentos que a gente passou
Pouco tempo tudo muda não dá pra tentar
Nada mais é colorido e nem nada será
Pois tudo então, tudo se acaba tão devagar...
Todos aqueles momentos que a gente passou
Não consigo esquecer como você beijou
Pois tudo mais, tudo ficou pra trás se acabou...
Playa Rasca
En una mañana de verano en ese mismo lugar
Tú sentada en la arena y yo mirando el mar
Todo lo que podía hacer allí era recordar
Pasaron 12 horas, entonces ¿para qué soñar?
Poco tiempo todo cambia, no se puede intentar
Nada es colorido y nada será
Porque todo entonces, todo se acaba tan lentamente...
Todo pasó tan rápido y luego se acabó
Fue tan bueno cómo me besaste
Un día tan diferente, todo agradó
Esos pocos momentos que pasamos juntos
Poco tiempo todo cambia, no se puede intentar
Nada es colorido y nada será
Porque todo entonces, todo se acaba tan lentamente...
Todos esos momentos que pasamos juntos
No puedo olvidar cómo me besaste
Porque todo lo demás, todo quedó atrás y se acabó...