Bodas de Chantilly
Do dia de amanhã
Desse não temos medo
Quando o agora é pleno o que virá
Quem arrisca dizer?
O mundo que se acabe
Enquanto celebramos bodas de chantilly
E um cometa cair aqui
Sobre nós
As portas são pra quê?
Se da fresta pequena de onde olhei você
Não vi ninguém
Nem sinal no radar
Não há um outro abraço aonde eu queira estar
Que não o seu
E quando a noite cai
Deitados no gramado
Observando o espaço sideral
Tentando entender
Se o show é todo armado
Se estrelas são buracos na cortina do céu
Ou triângulos de papel
Vai saber
Bodas de Chantilly
Del día de mañana
De este no tenemos miedo
Cuando el ahora es pleno en lo que vendrá
¿Quién se arriesga a decir?
Que el mundo se acabe
Mientras celebramos bodas de chantilly
Y un cometa caiga aquí
Sobre nosotros
¿Para qué son las puertas?
Si desde la pequeña rendija por donde te vi
No vi a nadie
Ni señal en el radar
No hay otro abrazo donde quiera estar
Que no sea el tuyo
Y cuando cae la noche
Acostados en el césped
Observando el espacio sideral
Intentando entender
Si el espectáculo está todo armado
Si las estrellas son agujeros en la cortina del cielo
O triángulos de papel
Quién sabe