The Suicide Song
From the window ledge i fall,
Watch my necktie whip back in the wind.
From the top of an office building,
I can' t even see why i should live.
But 'don't give up,' they all say.
But i'm not giving up anything anyway.
On the way down, I see your face
Is laughing at one of my idiot boy mistakes.
Well you can laugh now, 'cause it's over.
Have one last laugh watching me go to waste.
'Cause I don't need a reason why, does anyone? Does anyone?
No I don't need a reason why, does anyone? Oh! Does anyone?
Does anyone?
La Canción del Suicidio
Desde el borde de la ventana caigo,
Veo mi corbata moverse hacia atrás con el viento.
Desde lo alto de un edificio de oficinas,
Ni siquiera puedo ver por qué debería vivir.
Pero 'no te rindas', todos dicen.
Pero de todos modos no estoy renunciando a nada.
En el camino hacia abajo, veo tu rostro
Se ríe de uno de mis errores de chico idiota.
Bueno, puedes reírte ahora, porque ha terminado.
Ten una última risa viéndome desperdiciarme.
Porque no necesito una razón, ¿alguien la necesita? ¿Alguien la necesita?
No, no necesito una razón, ¿alguien? ¡Oh! ¿Alguien?
¿Alguien?