I
Reading the same lines over and over.
Repeating movements of the eyes.
The same horizon endless as the sky.
Repeating movements of the eyes.
As I blow in my own sails.
I know another attempt has failed to reach the solid shore and leave the sinking ship behind.
Do I really hate the farewell.
When it's me who has brought the petrol.
Petrol for a burning ship.
I've cut the wood to build the ship, and carved the match to light it
Yo
Leyendo las mismas líneas una y otra vez.
Repetir movimientos de los ojos.
El mismo horizonte interminable como el cielo.
Repetir movimientos de los ojos.
Mientras soplo en mis propias velas.
Sé que otro intento ha fallado en alcanzar la costa firme y dejar atrás el barco que se hunde.
¿Realmente odio la despedida?
Cuando soy yo quien ha traído la gasolina.
Gasolina para un barco en llamas.
He cortado la madera para construir el barco, y tallado el fósforo para encenderlo