O Jazz da História
A toda hora, a todo instante
Onde quer que eu esteja
Nos correios, em transe, ou roda gigante
Entre um pensamento e outro
Me vem, de repente, seu semblante
Como uma onda do Hawai
Erguendo-se no meu mar-morto
A toda hora, a todo instante
Onde quer que eu esteja
Em alfa-centauro, no horto, ou na igreja
Você é tudo, tudo que minh'alma deseja
Aqui ou acolá, às 11, às 12
Eis você, o jazz da história
Você não sai do meu pensamento,
Faz pose na minha memória
Já sei colorir o meu destino
É só rimar você em mim
Não dá pra parar
REFRÃO
Você é pra sempre o meu sempre
Até mesmo no espelho,
Entre a escova e a pasta de dente
REFRÃO
El Jazz de la Historia
A toda hora, en todo momento
Donde sea que esté
En la oficina de correos, en trance, o en la noria
Entre un pensamiento y otro
De repente, aparece tu rostro
Como una ola de Hawai
Elevándose en mi mar muerto
A toda hora, en todo momento
Donde sea que esté
En alfa centauro, en el jardín, o en la iglesia
Tú eres todo, todo lo que mi alma desea
Aquí o allá, a las 11, a las 12
Ahí estás tú, el jazz de la historia
No sales de mi mente,
Te posas en mi memoria
Ya sé cómo colorear mi destino
Es solo rimarte en mí
No puedo parar
CORO
Tú eres para siempre mi siempre
Incluso en el espejo,
Entre el cepillo de dientes y la pasta dental
CORO