Sete Estrelas
Sete estrelas me disseram
que o amor, quando está perto,
é como a brisa brincando,
buscando tempos de quimera;
é como ficar cantando
uma canção sem fim,
viajando pelo mundo
- uma ilusão de mim!
Elas me disseram
que o amor também machuca:
- Um chão de cristal,
silente rosa que escuta.
Quando a solidão bateu em mim,
com dor senti o meu destino.
Uma voz maior
dentro de mim fralou:
- Segue a tua estrela lá no céu,
é tua sina,
é teu caminho livre.
Assim percebi
a tua ausência em meu corpo.
Caminhos de pedra,
aflição de quem amou,
uma canção a merecer,
e minha estrela lembrou você.
Vou com você partir.
Quero você pra mim.
Sete estrelas me disseram
que o amor é mesmo assim.
Siete Estrellas
Siete estrellas me dijeron
que el amor, cuando está cerca,
es como la brisa jugando,
buscando tiempos de quimera;
es como quedarse cantando
una canción sin fin,
viajando por el mundo
- ¡una ilusión de mí!
Ellas me dijeron
que el amor también duele:
- Un suelo de cristal,
silente rosa que escucha.
Cuando la soledad me golpeó,
con dolor sentí mi destino.
Una voz más grande
dentro de mí habló:
- Sigue tu estrella en el cielo,
es tu destino,
es tu camino libre.
Así percibí
tu ausencia en mi cuerpo.
Caminos de piedra,
aflicción de quien amó,
una canción por merecer,
y mi estrella te recordó a ti.
Me iré contigo.
Te quiero para mí.
Siete estrellas me dijeron
que el amor es así.
Escrita por: Joaquim Ernesto / Pardal / Tacísio Sardinha