In The Opium Of Black Veil
I think that life is not only this touchable, fugitive
Which, though so beautyful, passes away so quickly
You used to stand behind me,
I felt warm touch, heat, passion
I looked back to embrace you
And I saw hot purple, garden in bloom
Woman with a secret flower in hair
Every day with her was a secret unknown for me
And when I saw her scarlet flower in her hair
And a raven in the sky
I thought the raven is only a bad sign
And when you danced among the flowers,
high grass, bloomy meadows
I rised to the sky to blow away stormy clouds
Watching her warming up in imagined flames
I saw as she flew up in the night - as a bird
I fly up into the abbys of the air
And I hear the voice of the woman,
so warm, so close, so painful
I dream you stand behind me
I feel warm touch, heat, passion
I look back to embrace you and I see
Icy blackness, deadly nothing
En El Opio del Velo Negro
Creo que la vida no es solo esto tangible, fugaz
Que, aunque tan hermoso, pasa tan rápido
Solías estar detrás de mí,
Sentía un toque cálido, calor, pasión
Miré hacia atrás para abrazarte
Y vi un púrpura ardiente, jardín en flor
Mujer con una flor secreta en el cabello
Cada día con ella era un secreto desconocido para mí
Y cuando vi su flor escarlata en su cabello
Y un cuervo en el cielo
Pensé que el cuervo era solo un mal presagio
Y cuando bailabas entre las flores,
alta hierba, prados florecientes
Me elevé hacia el cielo para dispersar las nubes tormentosas
Viéndola calentarse en llamas imaginarias
Vi cómo volaba en la noche - como un pájaro
Yo vuelo hacia los abismos del aire
Y escucho la voz de la mujer,
tan cálida, tan cercana, tan dolorosa
Sueño que estás detrás de mí
Siento un toque cálido, calor, pasión
Miro hacia atrás para abrazarte y veo
Oscuridad helada, nada mortal