395px

Mar Negro

Das Neves

Mar Negro

No espelho há mais um olhar
O duplo que tenta ensinar
A cultivar a dor, arrancar da terra
A raiz que não dá mais frutos
E os frutos que davam, eram escuros, sem sabor
Banhados em mágoa e rancor, mágoa e rancor
Quando eu vi nascer, quando eu vi nascer
Eu sabia que nunca mais veria algo tão lindo
Um dia, irá morrer, mas quando renascer
Outros sentirão o que eu estou sentindo
O que eu estou sentindo?
No teu sorriso, no teu sorriso
Eu vi nascer de novo
Eu vi nascer de novo
Eu vi nascer de novo

Mar Negro

En el espejo hay una mirada más
El doble que intenta enseñar
Cultivar el dolor, arrancar de la tierra
La raíz que no da más fruto
Y los frutos que dieron eran oscuros, insípidos
Bañado de tristeza y rencor, tristeza y rencor
Cuando vi nacer, cuando vi nacer
Sabía que nunca volvería a ver nada tan hermoso
Un día morirás, pero cuando renaces
Otros sentirán lo que estoy sintiendo
¿Qué estoy sintiendo?
En tu sonrisa, en tu sonrisa
Vi nacer de nuevo
Vi nacer de nuevo
Vi nacer de nuevo

Escrita por: Gabriel Neves