True
Workers in their worn-out coats
the girls from Ghent
so quiet and content
this is what we came here for :
a friendly word and a cigarette
cos' it's true what they say
the world just turns around
we'll be happy again
these are the days
we can truly find ourselves
nothing fancy
nothing much
the facts of life
we all come across
when your legs have walked enough
we can ride the shabby city bus
cos' it's true what they say
the world just turns around
we'll be happy again
these are the moments
we just can't live without
these are the moments
we just can't live without
though it's sad
no one's dead just yet (x2)
and it's true what they say
the world just turns around
we'll be happy again
these are the days
we can truly find ourselves
Sunday morning radio
the sun outside nowhere to be seen
skinny girls and bony boys
made up the rules
when we came living here
and it's true what they say
the world just turns around
we'll be happy again
these are the moments
we just can't live without
these are the moments
we just can't live without
though it's sad
no one's dead just yet (x16)
Verdadero
Trabajadores en sus abrigos desgastados
las chicas de Gante
tan tranquilas y contentas
esto es para lo que vinimos aquí:
una palabra amable y un cigarrillo
porque es verdad lo que dicen
el mundo simplemente gira
seremos felices de nuevo
estos son los días
en los que realmente podemos encontrarnos a nosotros mismos
nada extravagante
nada especial
los hechos de la vida
con los que todos nos encontramos
cuando tus piernas han caminado lo suficiente
podemos tomar el viejo autobús de la ciudad
porque es verdad lo que dicen
el mundo simplemente gira
seremos felices de nuevo
estos son los momentos
que simplemente no podemos vivir sin
estos son los momentos
que simplemente no podemos vivir sin
aunque es triste
nadie ha muerto todavía (x2)
y es verdad lo que dicen
el mundo simplemente gira
seremos felices de nuevo
estos son los días
en los que realmente podemos encontrarnos a nosotros mismos
Radio del domingo por la mañana
el sol afuera sin verse en ningún lado
chicas delgadas y chicos huesudos
hicieron las reglas
cuando vinimos a vivir aquí
y es verdad lo que dicen
el mundo simplemente gira
seremos felices de nuevo
estos son los momentos
que simplemente no podemos vivir sin
estos son los momentos
que simplemente no podemos vivir sin
aunque es triste
nadie ha muerto todavía (x16)