Vous êtes si jolie
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que ma lèvre amoureuse en baisant votre front
Semble perdre la vie !
Ma jeunesse, mon luth et mes rêves ailés
Mes seuls trésors hélas ! je les mets à vos pieds
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mes yeux éperdus partout vous chercheront
Pardonnez leur folie !
Je ne suis que poète et dans ma pauvreté
Je compte sur mon coeur et sur votre bonté
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mon amour pour vous est un amour profond
Que jamais on oublie !
Pour vous plaire la mort ne me serait qu'un jeu,
Je deviendrais infâme et je renierais Dieu
Vous êtes si jolie !
Eres tan hermosa
Eres tan hermosa
Oh mi bello ángel rubio
Que al besar tu frente con mi labio amoroso
¡Parece que pierdo la vida!
Mi juventud, mi laúd y mis sueños alados
¡Mis únicos tesoros, ay! los pongo a tus pies
Eres tan hermosa
Eres tan hermosa
Oh mi bello ángel rubio
Que mis ojos desesperados te buscarán por todas partes
¡Perdona su locura!
Solo soy poeta y en mi pobreza
Confío en mi corazón y en tu bondad
Eres tan hermosa
Eres tan hermosa
Oh mi bello ángel rubio
Que mi amor por ti es un amor profundo
¡Que nunca se olvida!
Para complacerte, la muerte sería solo un juego
Me volvería infame y renegaría de Dios
Eres tan hermosa