395px

Lo siento (porque te amo)

Joe Dassin

Sorry (because I love you)

Il pleut sur l'Estérel
Mais ça ne compte pas
Je marche dans le ciel
Because I love you
Je n' sais plus qui je suis
Mais entre moi et moi
C'est le jour et la nuit
Because I love you

Sorry
Pardon de t'aimer comme un fou
Sorry
Pardon de ne penser qu'à nous
Sorry
Désolé d'être déboussolé
Par toi
Sorry
Désolé d'être à tes genoux
Sorry
De voir en toi la fin de tout
Sorry
Je laisse ma tendresse parler
Pour moi

Le vent chante en anglais
Et les oiseaux en vers
Je change l'heure qu'il est
Because I love you
J'ai une année de moins
À chaque anniversaire
J'aurai vingt ans demain
Because I love you

I'm sorry (sorry)
Pardon de t'aimer comme un fou
Sorry (sorry)
Pardon de ne penser qu'à nous
Sorry (sorry)
Coupable et condamné
Because I love you

Je rêve, je délire
Je souffre et je m'en fous
Je ne veux pas guérir
Because I love you

I'm sorry
Pardon de t'aimer comme un fou
Sorry
Pardon de ne penser qu'à nous
Sorry
Désolé d'être déboussolé
Par toi
Sorry (sorry)
Désolé d'être à tes genoux
Sorry (sorry)
De voir en toi la fin de tout
Sorry (sorry)
Je laisse ma tendresse parler
Pour moi

(Sorry, sorry)
(Sorry, I'm sorry)

Lo siento (porque te amo)

Llueve sobre el Estérel
Pero eso no importa
Camino en el cielo
Porque te amo
No sé más quién soy
Pero entre yo y yo
Es el día y la noche
Porque te amo

Lo siento
Perdón por amarte como un loco
Lo siento
Perdón por no pensar más que en nosotros
Lo siento
Perdón por estar desorientado
Por ti
Lo siento
Perdón por estar de rodillas ante ti
Lo siento
Por ver en ti el fin de todo
Lo siento
Dejo que mi ternura hable
Por mí

El viento canta en inglés
Y los pájaros en verso
Cambio la hora que es
Porque te amo
Tengo un año menos
En cada cumpleaños
Cumpliré veinte años mañana
Porque te amo

Lo siento (lo siento)
Perdón por amarte como un loco
Lo siento (lo siento)
Perdón por no pensar más que en nosotros
Lo siento (lo siento)
Culpable y condenado
Porque te amo

Sueño, deliro
Sufro y no me importa
No quiero sanar
Porque te amo

Lo siento
Perdón por amarte como un loco
Lo siento
Perdón por no pensar más que en nosotros
Lo siento
Perdón por estar desorientado
Por ti
Lo siento (lo siento)
Perdón por estar de rodillas ante ti
Lo siento (lo siento)
Por ver en ti el fin de todo
Lo siento (lo siento)
Dejo que mi ternura hable
Por mí

(Lo siento, lo siento)
(Lo siento, lo siento)

Escrita por: Claude Lemesle / Pierre Delanoë / Vito Pallavicini / Gianni Guarnieri