Alte Lieder
Mir gefiel es auch
nicht unangenehm,
ich lag so auf dem Bauch
und du warst einfach nur schön.
Du hörtest mir zu
und du lachtest an den richtigen Stellen,
wir spielten Blinde Kuh,
dank der Sonne konnten wir
unsere Haut abpellen.
Und wir hörten unsere alten Lieder
immer und immer wieder.
Und wir hörten unsere alten Lieder
immer und immer wieder.
Come on!
Und jetzt ist es so,
wir bemitleiden uns nur noch selbst,
und dann in der größten Not
erzählst du, was du von mir hälst.
Ich komme nicht mehr zurecht,
ich brauche deine Zuneigung.
Ich bin bereit für das letzte Gefecht,
doch du sagst: "Wir sind noch zu jung."
Und wir hörten unsere alten Lieder
immer und immer wieder.
Und wir hörten unsere alten Lieder
immer und immer wieder.
Dir gefiel es auch
nicht unangenehm,
du lagst so auf dem Bauch
und ich war einfach nur schön.
Ich hörte dir zu
und ich lachte an den richtigen Stellen,
wir spielten Blinde Kuh,
dank der Sonne konnten wir
unsere Haut abpellen.
Und wir hörten unsere alten Lieder
immer und immer wieder.
Und wir hörten unsere alten Lieder
immer und immer wieder.
Come on!
Immer und immer wieder.
Viejas canciones
Me gustó también
no fue desagradable,
yo estaba boca abajo
y tú simplemente eras hermosa.
Me escuchabas
y reías en los momentos adecuados,
jugábamos a las escondidas,
gracias al sol podíamos
pelarnos la piel.
Y escuchábamos nuestras viejas canciones
una y otra vez.
Y escuchábamos nuestras viejas canciones
una y otra vez.
¡Vamos!
Y ahora es así,
os compadecemos solo a nosotros mismos,
y luego en la mayor necesidad
tú dices lo que piensas de mí.
Ya no entiendo,
necesito tu afecto.
Estoy listo para la última batalla,
pero tú dices: 'Somos demasiado jóvenes'.
Y escuchábamos nuestras viejas canciones
una y otra vez.
Y escuchábamos nuestras viejas canciones
una y otra vez.
También te gustó
no fue desagradable,
tú estabas boca abajo
y yo simplemente era hermoso.
Te escuchaba
y reía en los momentos adecuados,
jugábamos a las escondidas,
gracias al sol podíamos
pelarnos la piel.
Y escuchábamos nuestras viejas canciones
una y otra vez.
Y escuchábamos nuestras viejas canciones
una y otra vez.
¡Vamos!
Una y otra vez.