395px

Mit dir

Dave Bolaño

Contigo

Te miro y quedo corto en mis palabras
Si describo lo que siento cada que miras así
Y aunque poco creí en las coincidencias
Hoy que me tomas mi mano puedo ver que si es así
Sé que tu mundo hoy es opuesto al mío
Pero sigues enseñándome a borrar lo que creí
Y aunque no sé qué nos depare el tiempo
Quiero que si estás conmigo diariamente seas feliz

Sé que da miedo
Después que hubo tanto enredo
Pero contigo me quedo hasta que salga el cielo gris
Me desespero
Cada que nos sale un pero
Pero contigo yo espero que el de arriba ayude un tris

Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
No sé si sea mentira o verdad que hoy te sueñes conmigo
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Quiero aprender de ti y estar ahí si te equivocas
Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
Te quiero aquí en mi vida en verdad que hoy te sueñes conmigo
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Si hablaron mal de ti juntos callemos muchas bocas

Sentados en la playa o en un andén
Andando en bicicleta, en avión o en tren
Que nunca nos importe los que otros creen
Y que a los que queremos les vaya bien
Que se vaya al carajo lo que dolió
Hoy brindo la vida que me cambió
Por el sueño de niño que me cumplió
Y porque fue contigo con quien se dio

Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
No sé si sea mentira o verdad que hoy te sueñes conmigo
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Quiero aprender de ti y estar ahí si te equivocas
Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
Te quiero aquí en mi vida en verdad que hoy te sueñes conmigo
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Si hablaron mal de ti juntos callemos muchas bocas

Mit dir

Ich schaue dich an und finde nicht die Worte
Wenn ich beschreiben will, was ich fühle, wenn du so schaust
Und obwohl ich wenig an Zufälle glaubte
Kann ich heute, wenn du meine Hand nimmst, sehen, dass es so ist
Ich weiß, dass deine Welt heute das Gegenteil von meiner ist
Aber du lehrst mich weiterhin, das zu löschen, was ich glaubte
Und auch wenn ich nicht weiß, was die Zeit für uns bereithält
Will ich, dass du, wenn du täglich bei mir bist, glücklich bist

Ich weiß, es macht Angst
Nachdem es so viel Durcheinander gab
Aber mit dir bleibe ich, bis der graue Himmel aufgeht
Ich werde ungeduldig
Jedes Mal, wenn ein "aber" auftaucht
Aber mit dir hoffe ich, dass der da oben ein bisschen hilft

Das Alter fordert seinen Tribut und ich will es mit dir teilen
Ich weiß nicht, ob es Lüge oder Wahrheit ist, dass du heute von mir träumst
Und auch wenn du mir manchmal Angst machst, berührst du mein Herz
Ich will von dir lernen und da sein, wenn du einen Fehler machst
Das Alter fordert seinen Tribut und ich will es mit dir teilen
Ich will dich hier in meinem Leben, wirklich, dass du heute von mir träumst
Und auch wenn du mir manchmal Angst machst, berührst du mein Herz
Wenn schlecht über dich gesprochen wurde, lass uns viele Mäuler stopfen

Sitzend am Strand oder auf einem Gehweg
Mit dem Fahrrad, im Flugzeug oder im Zug unterwegs
Lass uns nie kümmern, was andere denken
Und dass es denen, die wir lieben, gut geht
Scheiß drauf, was weh tat
Heute stoße ich auf das Leben an, das mich verändert hat
Für den Kindheitstraum, der in Erfüllung ging
Und weil es mit dir war, dass es geschah

Das Alter fordert seinen Tribut und ich will es mit dir teilen
Ich weiß nicht, ob es Lüge oder Wahrheit ist, dass du heute von mir träumst
Und auch wenn du mir manchmal Angst machst, berührst du mein Herz
Ich will von dir lernen und da sein, wenn du einen Fehler machst
Das Alter fordert seinen Tribut und ich will es mit dir teilen
Ich will dich hier in meinem Leben, wirklich, dass du heute von mir träumst
Und auch wenn du mir manchmal Angst machst, berührst du mein Herz
Wenn schlecht über dich gesprochen wurde, lass uns viele Mäuler stopfen