395px

Die Lektion

Dave Bolaño

La Lección

Pa' los días grises tengo un rola
Y pa' la depresión cuando se descontrola
Tengo una canción, que me sube la emoción
Cuando el cielo se me pone gris
Subo el volumen un tris
Hasta que esté feliz
Repito el coro en bis
Y voy haciendo cicatriz

Y a las cosas que hace tiempo dolieron
Las recuerdo con gracia porque fueron
Las que hicieron, que yo fuera lo que soy

Mira que estoy aprendiendo a vivir más tranquilo
Ya lo que no suma no tira del hilo
Y si me siento subiendo con un ojo vigilo
Que cuando me caiga lo haga con estilo
Y puedo ver a los ojos eso que dolió
Y agradezco a al vida por lo que me dio
Porque por eso es que he aprendido la lección

Valoro lo que tengo
De abajo yo vengo
Lo que se quiera ir
Yo aquí no lo detengo
Haciendo siempre el bien
Yo mis cosas obtengo
Mi música te sana
Y de ella me mantengo
Y esta canción le pone Sol a mi paisaje
Voy ligero de equipaje
Y estoy dispuesto cada día a ser mejor

Mira que estoy aprendiendo a vivir más tranquilo
Ya lo que no suma no tira del hilo
Y si me siento subiendo con un ojo vigilo
Que cuando me caiga lo haga con estilo
Y puedo ver a los ojos eso que dolió
Y agradezco a al vida por lo que me dio
Porque por eso es que he aprendido la lección

Quiero caminar descalzo sobre arena
Entregarle al mar la rabia que envenena
Y con un coctel en la playa volver a reír

Mira que estoy aprendiendo a vivir más tranquilo
Ya lo que no suma no tira del hilo
Y si me siento subiendo con un ojo vigilo
Que cuando me caiga lo haga con estilo
Y puedo ver a los ojos eso que dolió
Y agradezco a al vida por lo que me dio
Porque por eso es que he aprendido la lección

Pa' los días grises tengo un rola
Y pa' la depresión cuando se descontrola
Tengo esta canción

Die Lektion

Für die grauen Tage habe ich einen Song
Und für die Depression, wenn sie außer Kontrolle gerät
Habe ich ein Lied, das meine Emotionen hebt
Wenn der Himmel grau wird
Drehe ich die Lautstärke ein wenig auf
Bis ich glücklich bin
Wiederhole den Refrain im Loop
Und ich mache mir eine Narbe

Und an die Dinge, die lange wehgetan haben
Erinnere ich mich mit einem Lächeln, denn sie waren
Die, die mich zu dem gemacht haben, was ich bin

Sieh mal, ich lerne, ruhiger zu leben
Was nicht zählt, zieht nicht am Faden
Und wenn ich mich steigere, behalte ich ein Auge darauf
Dass ich, wenn ich falle, mit Stil falle
Und ich kann in die Augen sehen, was wehgetan hat
Und ich danke dem Leben für das, was es mir gegeben hat
Denn deshalb habe ich die Lektion gelernt

Ich schätze, was ich habe
Ich komme von unten
Was gehen will
Halte ich hier nicht auf
Immer Gutes tun
Erreiche ich meine Ziele
Meine Musik heilt dich
Und davon lebe ich
Und dieses Lied bringt Sonne in meine Landschaft
Ich reise leicht
Und bin bereit, jeden Tag besser zu sein

Sieh mal, ich lerne, ruhiger zu leben
Was nicht zählt, zieht nicht am Faden
Und wenn ich mich steigere, behalte ich ein Auge darauf
Dass ich, wenn ich falle, mit Stil falle
Und ich kann in die Augen sehen, was wehgetan hat
Und ich danke dem Leben für das, was es mir gegeben hat
Denn deshalb habe ich die Lektion gelernt

Ich möchte barfuß über den Sand gehen
Dem Meer die Wut übergeben, die vergiftet
Und mit einem Cocktail am Strand wieder lachen

Sieh mal, ich lerne, ruhiger zu leben
Was nicht zählt, zieht nicht am Faden
Und wenn ich mich steigere, behalte ich ein Auge darauf
Dass ich, wenn ich falle, mit Stil falle
Und ich kann in die Augen sehen, was wehgetan hat
Und ich danke dem Leben für das, was es mir gegeben hat
Denn deshalb habe ich die Lektion gelernt

Für die grauen Tage habe ich einen Song
Und für die Depression, wenn sie außer Kontrolle gerät
Habe ich dieses Lied