Bon Voyage - ONE PIECE [OP4] Bon Voyage (english version)
Bon Voyage!
Have the courage, set sail and believe and we will see
A glimpse of the Sun rising on our tomorrow
Back when we first started, we had separate horizons
Sailed toward different dreams
Things have changed now
For together we found we look through the spyglass and see
And we know, that our hearts have brought us here
Where the compass points our destiny
There’s no looking back, take the helm with me!
Bon Voyage!
We cast off all our troubles, forget the past
Though the future’s unclear
We still can smile we know we’ll get there
No regrets!
Every tear that we've cried only helps our dreams come true
You and those dreams are precious in my life
A glimpse of the Sun rising on our tomorrow!
Buen Viaje - ONE PIECE [OP4] Buen Viaje (versión en español)
¡Buen Viaje!
Ten el valor, zarpa y cree y veremos
Un destello del Sol saliendo hacia nuestro mañana
Cuando comenzamos, teníamos horizontes separados
Navegamos hacia sueños distintos
Las cosas han cambiado ahora
Porque juntos descubrimos que miramos por el catalejo y vemos
Y sabemos, que nuestros corazones nos han traído aquí
Donde la brújula señala nuestro destino
No hay vuelta atrás, ¡toma el timón conmigo!
¡Buen Viaje!
Dejamos atrás todos nuestros problemas, olvidamos el pasado
Aunque el futuro es incierto
Aún podemos sonreír, sabemos que llegaremos
¡Sin arrepentimientos!
Cada lágrima que hemos llorado solo ayuda a que nuestros sueños se hagan realidad
Tú y esos sueños son valiosos en mi vida
¡Un destello del Sol saliendo hacia nuestro mañana!