Crazy Rainbow - ONE PIECE [OP8] (english version)
Darling darling
Sailing on the cobalt blue, the clouds float above the sea
Hangin' out just me and you, our time is now, and soon you'll see
Smile with all your heart as you go past the problems that await you
Keep your hopes alive, never look down upon yourself
Just cast a magic spell
You will get through
Crazy crazy rainbow star!
Twinkle twinkle rainbow star!
A quick paced premonition
Just like the colors from all the rainbow beams
Crazy crazy rainbow star!
Come with me and we'll go far
We are fallen angels
We're shooting arrows into our hopeful dreams
Darling darling
(Crazy crazy rainbow star!)
(I'm a crazy rainbow star!)
Crazy crazy rainbow star!
Twinkle twinkle rainbow star!
Within the cobalt blue
Seven colors will come to our surprise
Crazy crazy rainbow star!
Twinkle twinkle rainbow star!
Yes I can see the darkness
Your troubles' seen through the mirror of your eyes
Let me comfort you my love
I'll hold you tight within my glove
We sure are fallen angels
We're singing straight from the heart, from up above
Darling darling
Arc-en-ciel fou - ONE PIECE [OP8] (version française)
Mon chéri, mon chéri
Naviguant sur le bleu cobalt, les nuages flottent au-dessus de la mer
Juste toi et moi, notre moment est arrivé, et bientôt tu verras
Souris de tout ton cœur en passant les problèmes qui t'attendent
Garde espoir, ne te dévalorise jamais
Lance juste un sort magique
Tu vas t'en sortir
Étoile arc-en-ciel folle !
Brille, brille étoile arc-en-ciel !
Une prémonition rapide
Comme les couleurs de tous les rayons de l'arc-en-ciel
Étoile arc-en-ciel folle !
Viens avec moi et nous irons loin
Nous sommes des anges déchus
Nous tirons des flèches vers nos rêves pleins d'espoir
Mon chéri, mon chéri
(Étoile arc-en-ciel folle !)
(Je suis une étoile arc-en-ciel folle !)
Étoile arc-en-ciel folle !
Brille, brille étoile arc-en-ciel !
Dans le bleu cobalt
Sept couleurs viendront nous surprendre
Étoile arc-en-ciel folle !
Brille, brille étoile arc-en-ciel !
Oui, je peux voir l'obscurité
Tes soucis se reflètent dans le miroir de tes yeux
Laisse-moi te réconforter, mon amour
Je te tiendrai fort dans mon gant
Nous sommes bien des anges déchus
Nous chantons droit du cœur, d'en haut
Mon chéri, mon chéri