One Piece [OP17] Wake Up! (English Version)
We're always shining! Running! Forever!
Sharing the best adventures together
And as we follow our dreams, however crazy they seem
We won't stop until we reach the end so
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Heart beat!
We are the one go ahead!
The only rule that we obey is to run free (we are best friends)
Don't ever let a compass show you the way to go
Just pick the route that looks the most exciting
Lift the flag and sail on full speed ahead (go east, go west)
It doesn't matter who or what's standing in our way
We'll make it through them everyday
You won't get anywhere if you're waiting for the Sun to rise (I can't wait)
So spread your wings and meet it
In the sky, leave earth below
Just follow it's light and get going, go
So as we're shining! Running! Forever!
When all the pieces of our dreams have merged
You'll feel a joy inside, that you can't explain
And that's a treasure we must find
We're always shining! Running! Forever!
Sharing the best adventures together
And as we follow our dreams, however crazy they seem
We won't stop until we reach the end so
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Heart beat!
We are the one go ahead!
We'll sail on even farther than anyone could dare to dream (I can't stay)
Tomorrow and the next day
And the next, will be intense
This chain of excitement will never end
If you keep shining! Running! Forever!
And let your curiosities emerge
You can go anywhere, that you want to go
And find a new adventure
We'll keep on shining! Running! Forever!
Letting our hearts guide us from shore to shore
And as we follow our dreams, no matter where they may lead
Everyday our bonds grow stronger and we're
Never! Never! Never! Never! Stopping!
We are the one go ahead!
One Piece [OP17] Wach auf! (Deutsche Version)
Wir strahlen immer! Rennen! Für immer!
Teilen die besten Abenteuer zusammen
Und während wir unseren Träumen folgen, so verrückt sie auch scheinen
Hören wir nicht auf, bis wir das Ende erreichen, also
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf! Herzschlag!
Wir sind die Eins, vorwärts!
Die einzige Regel, die wir befolgen, ist, frei zu laufen (wir sind beste Freunde)
Lass niemals einen Kompass dir den Weg zeigen
Wähle einfach die Route, die am aufregendsten aussieht
Hiss die Flagge und segle mit voller Fahrt voraus (geh nach Osten, geh nach Westen)
Es spielt keine Rolle, wer oder was uns im Weg steht
Wir werden jeden Tag daran vorbeikommen
Du kommst nirgendwohin, wenn du auf den Sonnenaufgang wartest (ich kann nicht warten)
Also breite deine Flügel aus und begegne ihm
Im Himmel, lass die Erde hinter dir
Folge einfach seinem Licht und leg los, geh
Während wir strahlen! Rennen! Für immer!
Wenn all die Teile unserer Träume zusammengeflossen sind
Wirst du eine Freude in dir spüren, die du nicht erklären kannst
Und das ist ein Schatz, den wir finden müssen
Wir strahlen immer! Rennen! Für immer!
Teilen die besten Abenteuer zusammen
Und während wir unseren Träumen folgen, so verrückt sie auch scheinen
Hören wir nicht auf, bis wir das Ende erreichen, also
Wach auf! Wach auf! Wach auf! Wach auf! Herzschlag!
Wir sind die Eins, vorwärts!
Wir werden weiter segeln, weiter als es jemand wagen könnte zu träumen (ich kann nicht bleiben)
Morgen und am nächsten Tag
Und am nächsten, wird intensiv sein
Diese Kette der Aufregung wird niemals enden
Wenn du weiter strahlst! Rennen! Für immer!
Und deine Neugierde aufblühen lässt
Kannst du überall hingehen, wo du hin willst
Und ein neues Abenteuer finden
Wir werden weiter strahlen! Rennen! Für immer!
Lass unsere Herzen uns von Küste zu Küste führen
Und während wir unseren Träumen folgen, egal wohin sie uns führen
Wachsen unsere Bindungen jeden Tag stärker und wir sind
Niemals! Niemals! Niemals! Niemals! Stoppen!
Wir sind die Eins, vorwärts!