ONE PIECE [OP19] We Can (English Version)
I am on a journey out to see the world
While I'm on my own I've yet to reach the end
So wont you come along with me right now
Surely then we can
Follow me now as we journey on from sea to sea
For that treasure known by everybody as one piece
Even though they laugh and say it's just a fantasy
We are going, there's no doubt we go 'cause we can
Feel the rush of energy overcome
It will lead the way
Keep pretending that you know what to do
Books will only get in the way
No guides for today
Do not worry, soon the rain'll be gone with the wind
(Keep your chin up, raise the anchor now that's what you'll do)
Give it time and calm the storm that you have built within
(Helm in hand now, forget number two)
Once tomorrow's wind picks up we set sail 'cause we can
(Freshin' up stand tall and take a look oh what a view)
Oh the journey makes me wanna see somebody
There are things out there you just wont believe
Beyond your wildest dreams
Don't think for a second it's not the truth
That's the story most will believe
Not me, come and see
I am on a journey out to see the world
Though not on my own I've got my group of friends
Together we've got our way
"That's how it's done!" says your captain
Who says it can't be done we havn't even tried
Gotta just believe we'll make it to the end
I just wanna do it all right now
Together surely we can
Yes!
We can!
You can!
Just take this momment in
We can!
I can!
Just take this feeling in
Right now, right now
Oh, yes we can!
Yes we can!
EIN STÜCK [OP19] Wir Können (Deutsche Version)
Ich bin auf einer Reise, um die Welt zu sehen
Während ich allein bin, hab ich das Ziel noch nicht erreicht
Also komm doch jetzt mit mir mit
Sicherlich können wir dann
Folge mir jetzt, während wir von Meer zu Meer reisen
Nach dem Schatz, den jeder als ein Stück kennt
Auch wenn sie lachen und sagen, es sei nur Fantasie
Wir gehen, da gibt es keinen Zweifel, wir gehen, weil wir können
Spür den Energieschub, der dich überwältigt
Er wird den Weg weisen
Tu so, als wüsstest du, was zu tun ist
Bücher werden nur im Weg stehen
Keine Führer für heute
Mach dir keine Sorgen, bald wird der Regen mit dem Wind verschwunden sein
(Halt den Kopf hoch, heb den Anker, das wirst du tun)
Gib es Zeit und beruhige den Sturm, den du in dir aufgebaut hast
(Ruder in der Hand, vergiss die Nummer zwei)
Sobald der Wind von morgen weht, setzen wir die Segel, weil wir können
(Frisch und aufrecht, schau mal, was für eine Aussicht)
Oh, die Reise lässt mich jemanden sehen wollen
Es gibt Dinge da draußen, die wirst du einfach nicht glauben
Jenseits deiner wildesten Träume
Denk nicht eine Sekunde, dass es nicht die Wahrheit ist
Das ist die Geschichte, die die meisten glauben werden
Nicht ich, komm und sieh
Ich bin auf einer Reise, um die Welt zu sehen
Obwohl ich nicht allein bin, hab ich meine Gruppe von Freunden
Gemeinsam haben wir unseren Weg
"So macht man das!" sagt dein Kapitän
Wer sagt, dass es nicht möglich ist, wir haben es nicht einmal versucht
Wir müssen einfach glauben, dass wir es bis zum Ende schaffen
Ich will einfach alles jetzt tun
Gemeinsam können wir es sicher
Ja!
Wir können!
Du kannst!
Nimm diesen Moment auf
Wir können!
Ich kann!
Nimm dieses Gefühl auf
Jetzt, jetzt
Oh, ja, wir können!
Ja, wir können!