One Piece [OP25] Saikō Tōtatsuten (The Peak) (English Version)
Taking in the weakness as my ally
Will get me higher than anyone could think to fly
Can't linger here because whatever's lost
Cannot regain their spark, you've got to be strong, you must move on
But there are times when I just cannot find you
Just like my heart, you drift into the darkness of the night
Can feel your kindness or your strength no more
So what to do, still gotta find you, and bring back the light
And now I'm sure, I know
The break of dawn is where I'll go
For the highest point is what I will seek
Running through, never stopping on the way to the peak, yeah
Even though you're numb, you can't help but laugh
'Cause it looks like all the pain you felt before is in the past, it seems
Here I stand I'm ready to face the world
Doesn't matter if my legs are quivering, my flag's unfurled, yeah
I'll keep on going, just a little bit more
'Cause the moment of awakening, I feel it in my core, right now
It's the time of resurrection, yeah I feel it in my core, right now
One Piece [OP25] Saikō Tōtatsuten (Der Gipfel) (Deutsche Version)
Die Schwäche als meinen Verbündeten annehmen
Wird mich höher bringen, als man denken kann, zu fliegen
Kann hier nicht verweilen, denn was verloren ist
Kann seinen Glanz nicht zurückgewinnen, du musst stark sein, du musst weitermachen
Doch es gibt Zeiten, da kann ich dich einfach nicht finden
So wie mein Herz, treibst du in die Dunkelheit der Nacht
Kann deine Freundlichkeit oder deine Stärke nicht mehr spüren
Was soll ich tun, ich muss dich finden und das Licht zurückbringen
Und jetzt bin ich mir sicher, ich weiß
Der Sonnenaufgang ist der Ort, wo ich hingehe
Denn den höchsten Punkt werde ich suchen
Laufe weiter, halte nie an auf dem Weg zum Gipfel, ja
Auch wenn du taub bist, kannst du nicht anders, als zu lachen
Denn es scheint, als wäre all der Schmerz, den du zuvor gefühlt hast, Vergangenheit, so scheint es
Hier stehe ich, bereit, der Welt entgegenzutreten
Egal, ob meine Beine zittern, meine Flagge ist gehisst, ja
Ich werde weitermachen, nur noch ein kleines Stück
Denn den Moment der Erweckung spüre ich in meinem Inneren, jetzt gerade
Es ist die Zeit der Auferstehung, ja, ich spüre es in meinem Inneren, jetzt gerade