You Reign
Parece uma eternidade e um dia...
Se minhas intenções foram mal compreendidas
Por favor seja gentil
Eu fiz tudo que eu deveria
Eu não pedirei a você algo que eu não faria
Oh, eu vi o dano em você
Minha riqueza ganhou a sua inveja
Por que eles me diriam
Para por favor sair e então ririam da minha cara
Com todos os motivos
Eles simplesmente não cairiam sobre eles mesmos para abrir caminho, oh yeah
Não é uma pergunta
Se meu coração é verdadeiro
Ainda no caminho
Eu tive que desistir
Procure um novo começo em você
Oh, eu tenho uma mensagem para você
Para cima e além é o que eu devo fazer
Dê o que você tem
O que você pode perder
O que você diria se eu contasse que sou o culpado?
E o que você faria se eu tivesse que negar seu nome?
Onde você iria se eu disesse que te amo e então fosse embora?
Para quem eu deveria contar se não para aqueles que você não pôde salvar?
Eu lhe disse quando o encontrei
Se houvesse dúvidas você deveria tomar cuidado ou mesmo ter medo
Agora elas o cercam
Todas aquelas quantias são para o amor que você pagou por fortuna e fama
Se minhas afeições forem mal compreendidas
E você decidir que eu não mereço o bem
Não me peça para gostar deles só por você
Pergunte a si mesmo o que eu deveria fazer para me prostituir
Para viver com fortuna e vergonha, oh yeah
Você deveria ter se voltado para os corações daqueles que você não pôde salvar
Eu lhe disse quando o encontrei
Todas aquelas quantias são para o amor que você pagou por fortuna e fama
------------------------------------------
*interpretação:
Axl justifica o fim da banda antiga aos fãs (aqueles que você não pôde salvar), por meio de 3 diálogos imaginários:
1 - com os próprios fãs (se fui mal compreendido, seja gentil, fiz o que deveria, pq os outros se venderam por dinheiro - drogas);
2 - com Slash/Duff (você deveria ter se voltado pro coração daqueles que nao pôde salvar; o amopr que vc tinha vc trocou por fama e dihheiro);
3 - com o nome da banda (o que você faria se eu tivesse que negar seu nome; e se disesse que te amo e fosse embora);
É uma das mais profundas e melhores música do GNR em todos os tempos.
Tú Reinado
Parece una eternidad y un día...
Si mis intenciones fueron mal comprendidas
Por favor, sé amable
Hice todo lo que debía
No te pediré algo que no haría
Oh, vi el daño en ti
Mi riqueza ganó tu envidia
¿Por qué me dirían
Que por favor me fuera y luego se reirían en mi cara?
Con todas las razones
Simplemente no caerían sobre ellos mismos para abrir camino, oh sí
No es una pregunta
Si mi corazón es verdadero
Aún en el camino
Tuve que renunciar
Buscando un nuevo comienzo en ti
Oh, tengo un mensaje para ti
Ir más allá es lo que debo hacer
Da lo que tienes
Lo que puedes perder
¿Qué dirías si te dijera que soy el culpable?
¿Y qué harías si tuviera que negar tu nombre?
¿A dónde irías si te dijera que te amo y luego me fuera?
¿A quién debería contar si no a aquellos a los que no pudiste salvar?
Te lo dije cuando te encontré
Si había dudas, deberías tener cuidado o incluso tener miedo
Ahora te rodean
Todas esas sumas son por el amor que pagaste por fortuna y fama
Si mis afectos fueron mal comprendidos
Y decides que no merezco el bien
No me pidas que les guste solo por ti
Pregúntate qué debo hacer para prostituirme
Para vivir con fortuna y vergüenza, oh sí
Deberías haber vuelto tu mirada a los corazones de aquellos a los que no pudiste salvar
Te lo dije cuando te encontré
Todas esas sumas son por el amor que pagaste por fortuna y fama