Fall Night
이별하는 개울이
ibyeolhaneun gaeurui
밤은 무르트 아파
bameun mureut apa
정말 많이 사랑했다는
jeongmal manhi saranghaessdan
그 말에 다시 눈물만
geu mare dasi nunmulman
그랬듯이 슬픔은
geuraessdeusi seulpeumeun
결국 이긋하지 않아
gyeolguk iksukhaji anha
바랐지만 그댄
barassjiman geudaen
내게 멈추려주지 않아
naege meomulleojuji anha
사랑하는 그대여
saranghaneun geudaeyeo
거기 멈춰서요
geogi meomchwo seoyo
내 걸음이 따라가긴
nae georeumi ttaragagin
너무 느려서
neomu neuryeoseo
바라만 보네요
baraman boneyo
두 눈은 또 따라 흐려져요
du nuneun tto ttara heuryeojyeoyo
나의 눈물 때문에
naui nunmul ttaemune
울지 않아 애써
ulji anha aesseo
견뎌도 눈떠보이 저저와
gyeondyeodo nunsseobi jeojeowa
잊겠다고 말을 해도
ijgessdago mareul haedo
다시 너를 생각해
dasi neoreul saenggakhae
사랑하는 그대여
saranghaneun geudaeyeo
거기 멈춰서요
geogi meomchwoseoyo
내 걸음이 따라가긴
nae georeumi ttaragagin
너무 느려서
neomu neuryeoseo
바라만 보네요
baraman boneyo
두 눈은 또 따라 흐려져요
du nuneun tto ttara heuryeojyeoyo
나의 눈물 때문에
naui nunmul ttaemune
얼마나 지나야 이
eolmana jinaya i
제자리거름을
jejarigeoreumeul
멈출 수 있을까요
meomchul su isseulkkayo
떠나가는 그대여
tteonaganeun geudaeyeo
내게 약속해요
naege yaksokhaeyo
돌아오는 길은
doraoneun gireun
부디 잊지 말아요
budi ijji marayo
그 마음 떠나도
geu maeum tteonado
내가 이곳에서 기다려요
naega igoseseo gidaryeoyo
계절이 바뀐대도
gyejeori bakkwindaedo
나를 생각해줘요
nareul saenggakhaejwoyo
Noche de Otoño
El arroyo de la despedida
La noche duele mucho
Decir 'te amé mucho'
Solo trae lágrimas de nuevo
La tristeza, como siempre
Al final no se desvanece
Aunque esperaba que tú
No te detuvieras por mí
Mi amor
Por favor, detente ahí
Mis pasos te siguen
Pero tan lentos
Solo te observo
Mis ojos se vuelven borrosos de nuevo
Por mis lágrimas
Me esfuerzo por no llorar
Aunque diga que lo superaré
Vuelvo a pensar en ti
Mi amor
Por favor, detente ahí
Mis pasos te siguen
Pero tan lentos
Solo te observo
Mis ojos se vuelven borrosos de nuevo
Por mis lágrimas
¿Cuánto tiempo más pasará
Hasta que pueda detener
Este flujo constante?
Te vas
Por favor, prométeme
Que no olvidarás
El camino de regreso
Aunque tu corazón se vaya
Yo aquí esperaré
Incluso si las estaciones cambian
Por favor, piensa en mí