395px

¿Alguna vez lo has hecho?

Davichi

Have You Ever

잠이 드는 일이 마치
jami deuneun iri machi
깨어나는 일이 마치
kkaeeonaneun iri machi
처음처럼 낯선 기분
cheoeumcheoreom naccseon gibun
그대도 그런 적 있나요
geudaedo geureon jeok issnayo
괜찮냐는 친구 전화에 그만
gwaenchanhnyaneun chingu jeonhwae geuman
선 채로 울음이 터져서
seon chaero ureumi teojyeoseo
하염없이 밉다가
hayeomeopsi mipdaga

못 견디게 보고파
mot gyeondige bogopa
하루에도 몇 번씩 그댈
haruedo myeot beonssik geudael
또 미련하고 다시 끌어안죠
tto mireonaego dasi kkeureoanjyo
이별이 원래 이러냐고
ibyeori wonrae ireongayo
숨을 쉬는 일이 뭔데
sumeul swineun iri mundeuk
물을 마시는 게 뭔데
mureul masineun ge mundeuk
아무 의미 없는 기분
amu uimi eopsneun gibun

그대도 그런 적 있나요
geudaedo geureon jeok issnayo
사랑했었던 모든 순간이 정말
saranghaessdeon modeun sungani jeongmal
다 있었던 일 맞나 싶어서
da isseossdeon il majna sipeoseo
미워하는 마음 반
miwo haneun maeum ban
보고 싶은 마음 반
bogo sipeun maeum ban
잊고 싶은 마음 반 어쩌면
ijgosipeun maeum ban eojjeom

다 잊혀질까 두려운 마음 반
da ijhyeojilkka duryeoun maeum ban
이별이 원래 이러냐고
ibyeori wonrae ireongayo
이렇게 하염없이 밉다가
ireohge hayeomeopsi mipdaga
못 견디게 보고파
mot gyeondige bogopa
하루에도 몇 번씩 그대를
haruedo myeot beonssik geudaereul
또 미련하고 다시 끌어안죠
tto mireonaego dasi kkeureoanjyo
이별이 원래 이러냐고
ibyeori wonrae ireongayo
그대도 그런 적 있나요
geudaedo geureon jeok issnayo

¿Alguna vez lo has hecho?

Cosas que duelen, cosas que desaparecen
La sensación de felicidad por primera vez
¿Tienes algo así también?
¿Tienes un lado así también?

Un amigo que dice que está bien, pero llora en silencio
Las lágrimas caen sin previo aviso
Sin poder evitarlo

Quiero verte aunque duela
Cada día, te busco una y otra vez
¿La separación siempre es así?
De repente, respirar se vuelve difícil
Comer se vuelve difícil
Una sensación sin sentido

¿Tienes un lado así también?
Todos los momentos en los que nos amamos de verdad
Quiero decir que todo estaba ahí
La mitad del corazón que quiere huir
La mitad del corazón que quiere ver
La mitad del corazón que quiere dejar

¿Se desvanecerá todo este miedo?
¿La separación siempre es así?
Las lágrimas caen sin previo aviso
Quiero verte aunque duela
Cada día, te busco una y otra vez
¿La separación siempre es así?
¿Tienes un lado así también?