I'll be by your side (너의 편이 돼 줄게)
오늘 어떤 하루를 보냈나요
oneul eotteon harureul bonaennayo
별일 없다면 다행이에요
byeoril eopdamyeon dahaeng-ieyo
꾹 다문 입술 잠깐 스친 표정에
kkuk damun ipsul jamkkan seuchin pyojeong-e
괜스레 걱정이 되네요
gwaenseure geokjeong-i doeneyo
애써 웃음 짓는 그대를 보면
aesseo useum jinneun geudaereul bomyeon
내가 뭐든 다 해주고 싶어
naega mwodeun da haejugo sipeo
움츠린 어깨 안아줄 수 있어서
umcheurin eokkae anajul su isseoseo
그게 고마운 걸요
geuge gomaun georyo
언제라도 너의 편이 돼 줄게
eonjerado neoui pyeoni dwae julge
어디로든 같이 걸어 갈게
eodirodeun gachi georeo galge
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
kkok jabeun du son eoneusae dalma inneun uri
이렇게 완벽할 수 있나요
ireoke wanbyeokal su innayo
혹시라도 고단한 세상 속에
hoksirado godanhan sesang soge
초라한 모습에 숨고 싶을 때
chorahan moseube sumgo sipeul ttae
나에게 와요 기대어 앉아요
na-ege wayo gidae-eo anjayo
늘 내가 있을게요 그대 곁에
neul naega isseulgeyo geudae gyeote
눈을 맞추며 안부를 묻는 게
nuneul matchumyeo anbureul munneun ge
이렇게 따뜻할 수 있나요
ireoke ttatteutal su innayo
평범한 날들 특별할 것 없지만
pyeongbeomhan naldeul teukbyeolhal geot eopjiman
이게 행복인 걸 알죠
ige haengbogin geol aljyo
언제라도 너의 편이 돼 줄게
eonjerado neoui pyeoni dwae julge
어디로든 같이 걸어 갈게
eodirodeun gachi georeo galge
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
kkok jabeun du son eoneusae dalma inneun uri
이렇게 완벽할 수 있나요
ireoke wanbyeokal su innayo
혹시라도 고단한 세상 속에
hoksirado godanhan sesang soge
초라한 모습에 숨고 싶을 때
chorahan moseube sumgo sipeul ttae
나에게 와요 기대어 앉아요
na-ege wayo gidae-eo anjayo
늘 내가 있을게요 그대 곁에
neul naega isseulgeyo geudae gyeote
별 볼일 없던 메마른
byeol boril eopdeon memareun
어지럽던 나의 일상에
eojireopdeon naui ilsang-e
눈부신 너라서 지켜낼 거야
nunbusin neoraseo jikyeonael geoya
간절히 함께할 거야
ganjeolhi hamkkehal geoya
언젠가는 불어온 바람에
eonjen-ganeun bureoon barame
쓰러질 듯 두려운 맘 앞에
sseureojil deut duryeoun mam ape
사랑해 말하며 서로를 바라보는 일
saranghae malhamyeo seororeul baraboneun il
이렇게 눈물 날 수 있나요
ireoke nunmul nal su innayo
혹시라도 엉망이 된 하루에
hoksirado eongmang-i doen harue
도망치고 싶어 지친 맘일 때
domangchigo sipeo jichin mamil ttae
나에게 와요 기대어 앉아요
na-ege wayo gidae-eo anjayo
늘 내가 있을게요 그대 곁에
neul naega isseulgeyo geudae gyeote
Estaré a tu lado
Hoy, ¿cómo fue tu día?
Si no pasó nada malo, es una suerte
Al ver tu expresión seria por un instante
De repente me preocupo
Cuando te veo forzando una sonrisa
Quiero hacer cualquier cosa por ti
Porque puedo abrazar tus hombros tensos
Eso es lo que agradezco
Siempre estaré a tu lado
Caminaré contigo a donde sea
Nuestras manos entrelazadas, de repente se parecen
¿Podemos ser tan perfectos?
En caso de que te sientas agobiado por este mundo cruel
Cuando quieras esconderte de tu aspecto desaliñado
Ven a mí, siéntate y confía en mí
Siempre estaré a tu lado
Preguntarnos cómo estamos mientras nos miramos a los ojos
¿Puede ser tan cálido?
Los días normales no son especiales, pero
Sé que esto es felicidad
Siempre estaré a tu lado
Caminaré contigo a donde sea
Nuestras manos entrelazadas, de repente se parecen
¿Podemos ser tan perfectos?
En caso de que te sientas agobiado por este mundo cruel
Cuando quieras esconderte de tu aspecto desaliñado
Ven a mí, siéntate y confía en mí
Siempre estaré a tu lado
En mi rutina seca y caótica
Donde no hay nada interesante que ver
Porque eres tan brillante, te protegeré
Estaremos juntos con fervor
Algún día, frente al miedo de caer
Ante el viento que sopla fuerte
Decir 'te amo' y mirarnos mutuamente
¿Podremos derramar lágrimas así?
En caso de que un día se convierta en un desastre
Cuando quieras huir de un día agotador
Ven a mí, siéntate y confía en mí
Siempre estaré a tu lado
Escrita por: Lee Hae Ri (이해리) / Han Kyung-soo (한경수) / LOOGONE (룩원) / Kang Min Kyung (강민경)