Riu Riu Chiu
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guarde el lobo de nuestra cordera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Dios guarde el lobo de nuestra cordera.
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
El lobo rabioso la quiso morder
Mas dios poderoso la supo defender.
Quisole hazer que no pudiese pecar
Ni aun original esta virgen no tuviera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Este vienes a dar a los muertos vida
Y viene a reparar de todos la caida,
Es la luz del dia a que este mozuelo
Este és el cordero que San Juan dixera.
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
... guarda ribera
Este que és nacido es el gran monarca
Cristo patriarca de carne Vestido
He nos redimido con se hacer chiquito
A un que'era infinito, finito se hiziera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la guarda riberaaa..
Riu, chiu...
Riu, chiu...
Riu Riu Chiu
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
God beschermt de wolf van ons lam.
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
God beschermt de wolf van ons lam.
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
De woeste wolf wilde bijten
Maar God, de machtige, wist haar te verdedigen.
Hij wilde haar laten zondigen
Zelfs deze maagd had geen zonde.
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever.
Deze komt om de doden leven te geven
En komt om de val van allen te herstellen,
Hij is het daglicht voor deze jongen
Dit is het lam waar Johannes over sprak.
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...
... de waker aan de oever.
Deze die geboren is, is de grote koning
Christus, de patriarch, gekleed in vlees.
Hij heeft ons verlost door klein te worden,
Hij die oneindig was, werd eindig.
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever
Riu, riu, chiu, de waker aan de oever...
Riu, chiu...
Riu, chiu...