O Ven, o Ven Emanuel
Oh, ven, oh, ven, Emanuel
Libra al cautivo Israel
Que sufre desterrado aquí
Y espera al hijo de David
Alégrate, Emanuel
Vendrá a ti, oh, Israel
O, h ven, tu aurora celestial
Alúmbranos con tu verdad
Disipa toda oscuridad
Y danos días de solaz
Alégrate, Emanuel
Vendrá a ti, oh Israel
Alégrate, oh, Israel
Alégrate, Emanuel
Vendrá a ti, oh, Israel
O Kom, O Kom Emanuel
Oh, kom, oh, kom, Emanuel
Bevrijd het gevangen Israël
Dat hier verbannen lijdt
En wacht op de zoon van David
Verheug je, Emanuel
Hij zal naar jou komen, oh Israël
O, kom, jouw hemelse dageraad
Verlicht ons met jouw waarheid
Verdwijn alle duisternis
En geef ons dagen van vreugde
Verheug je, Emanuel
Hij zal naar jou komen, oh Israël
Verheug je, oh Israël
Verheug je, Emanuel
Hij zal naar jou komen, oh Israël