Amlapura (Indonesian Version)
Hey, hey, ada kapal layar
Menuju Jawa
Dari jalan ke Jawa jaga-jaga,
Jika ada orang Bugis
Hey, hey, ini mimpi
Kukan bakarmu jika kau harus pergi
Hey, hey, kubakan
Maka diriku
Jika kau baring di balai bambu
Kumimpi tentang Amlapura
Tak pernah kulihat permata seindah ini
Kumimpi tentang Amlapura
Lautan atau mimpi
Tentang patung putri
Hey, hey, patung raja,
Dikalungi mawar emas
Hey, hey, kanak-kanak, tewas di tempat
Oleh bedil-Belanda
Dari kapal letaknya
Kumimpi tentang Amlapura
Tak pernah kulihat permata seindah ini
Kumimpi tentang Amlapura
Lautan atau mimpi
Tentang patung putri
Kumimpi tentang Amlapura
Tentang patung putri
Hey, hey, ada kapal layar
Kumimpi tentang Amlapura
Atas deknya dan kapal tempatnya
Dari jalan ke Jawa
Amlapura (Versión Indonesa)
Hey, hey, hay un barco de vela
Rumbo a Java
Desde el camino a Java, ten cuidado,
Si hay alguien de Bugis
Hey, hey, esto es un sueño
Te quemaré si tienes que irte
Hey, hey, me desmoronaré
Entonces yo
Si te acuestas en el salón de bambú
Sueño con Amlapura
Nunca he visto una joya tan hermosa como esta
Sueño con Amlapura
Mar o sueño
Sobre la estatua de la princesa
Hey, hey, estatua del rey,
Envuelta en rosas de oro
Hey, hey, niños, muertos en el lugar
Por las balas holandesas
Desde el barco donde está
Sueño con Amlapura
Nunca he visto una joya tan hermosa como esta
Sueño con Amlapura
Mar o sueño
Sobre la estatua de la princesa
Sueño con Amlapura
Sobre la estatua de la princesa
Hey, hey, hay un barco de vela
Sueño con Amlapura
En su cubierta y en el barco donde está
Desde el camino a Java