Dile Que La Quiero
Si la ves pregúntale
que siente,
si aún le queda algo
de ese amor que nos unió.
Si la encuentras
algo indiferente,
éntrala en razón
y hazme este favor.
Háblale, insístele
que nos han hecho daño,
que todo es mentira.
Dile que la quiero,
que siempre fui sincero,
dile que me estoy volviendo
loco por una tontería
Dile que navego
entre el amor y el miedo,
dile que me está matando
esta melancolía.
Dile, que la quiero
dile, que soy sincero
dile, dile que me está matando,
esta melancolía.
Si la ves recuérdale
que tiene
de par en par las puertas
de mi corazón.
Dile que mis lágrimas
no entienden
por qué no está conmigo
en esta habitación.
Háblale, insístele
que nos han hecho daño,
que todo es mentira.
Dile que la quiero,
que siempre fui sincero,
dile que me estoy volviendo
loco por una tontería
Dile que navego
entre el amor y el miedo,
dile que me está matando
esta melancolía.
Dile, dile, dile
Dile que me estoy volviendo loco
Dile, dile, dile
Dile que la quiero,
que siempre fui sincero,
dile que me estoy volviendo
loco por una tontería
Dile que navego
entre el amor y el miedo,
dile que me está matando
esta melancolía.
Dile...
Zeg Dat Ik Van Haar Hou
Als je haar ziet, vraag dan
hoe ze zich voelt,
of er nog iets over is
van die liefde die ons verbond.
Als je haar tegenkomt,
ietsontziend,
maak haar dan wijs
en doe me deze gunst.
Praat met haar, dring aan
dat ze ons pijn heeft gedaan,
dat alles een leugen is.
Zeg dat ik van haar hou,
dat ik altijd oprecht was,
zeg dat ik gek aan het worden ben
om een onbenulligheid.
Zeg dat ik vaar
tussen liefde en angst,
zeg dat deze melancholie
me aan het doden is.
Zeg, dat ik van haar hou,
zeg, dat ik oprecht ben,
zeg, zeg dat het me aan het doden is,
zeer deze melancholie.
Als je haar ziet, herinner haar
dat ze
de deuren van mijn hart
wijd open heeft staan.
Zeg dat mijn tranen
niet begrijpen
waarom ze niet bij me is
in deze kamer.
Praat met haar, dring aan
dat ze ons pijn heeft gedaan,
dat alles een leugen is.
Zeg dat ik van haar hou,
dat ik altijd oprecht was,
zeg dat ik gek aan het worden ben
om een onbenulligheid.
Zeg dat ik vaar
tussen liefde en angst,
zeg dat deze melancholie
me aan het doden is.
Zeg, zeg, zeg
Zeg dat ik gek aan het worden ben.
Zeg, zeg, zeg
Zeg dat ik van haar hou,
dat ik altijd oprecht was,
zeg dat ik gek aan het worden ben
om een onbenulligheid.
Zeg dat ik vaar
tussen liefde en angst,
zeg dat deze melancholie
me aan het doden is.
Zeg...