Just a Man (From Epic: The Musical) (Versión en Español)
[Odiseo]
Te veo y siento en tu mirar
A mi hijo en plena paz
Mi último recuerdo
Cuando fui a luchar
Me perseguirán mis acciones, si soy cruel
Cada vez que asesiné
No verás lo que te puedo hacer
Si es que puedo hacer
Un hombre soy
Queriendo regresar
Aún si pasan tantos años fuera de mi hogar
Un hombre soy
Peleando hasta el final
Anhelando a mi esposa e hijo abrazar
Un hombre soy
¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
¿O de una llama, un incendio es?
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?
¿Cuándo es oleaje una gran catástrofe?
¿Cuándo la culpa se hace infiel?
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?
[Soldados y Odiseo]
¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
¿O de una llama, un incendio es? (Lo siento)
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
¿Cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
Un hombre soy
Just a Man
[Odysseus]
I see you and I feel in your gaze
My son at peace
My last memory
When I went to fight
My actions will haunt me, if I'm cruel
Every time I killed
You won't see what I can do
If I can do it
I'm just a man
Wanting to return
Even if so many years pass away from my home
I'm just a man
Fighting till the end
Longing to embrace my wife and son
I'm just a man
Why can a meteor be a comet?
Or from a flame, a fire?
And when does a man become a monster?
When is a wave a great catastrophe?
When does guilt become unfaithful?
And when does a man become a monster?
[Soldiers and Odysseus]
Why can a meteor be a comet?
Or from a flame, a fire? (I'm sorry)
And when does a man become a monster? (I'm sorry)
When does a man become a monster? (I'm sorry)
I'm just a man
Escrita por: David Delgado