Just a Man (From Epic: The Musical) (Versión en Español)
[Odiseo]
Te veo y siento en tu mirar
A mi hijo en plena paz
Mi último recuerdo
Cuando fui a luchar
Me perseguirán mis acciones, si soy cruel
Cada vez que asesiné
No verás lo que te puedo hacer
Si es que puedo hacer
Un hombre soy
Queriendo regresar
Aún si pasan tantos años fuera de mi hogar
Un hombre soy
Peleando hasta el final
Anhelando a mi esposa e hijo abrazar
Un hombre soy
¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
¿O de una llama, un incendio es?
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?
¿Cuándo es oleaje una gran catástrofe?
¿Cuándo la culpa se hace infiel?
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?
[Soldados y Odiseo]
¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
¿O de una llama, un incendio es? (Lo siento)
¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
¿Cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
Un hombre soy
Gewoon een Man (Uit Epic: De Musical) (Nederlandse Versie)
[Odysseus]
Ik zie je en voel in je blik
Mijn zoon in volle rust
Mijn laatste herinnering
Toen ik ging vechten
Mijn daden zullen me achtervolgen, als ik wreed ben
Elke keer dat ik heb gedood
Je zult niet zien wat ik je kan aandoen
Als ik dat kan doen
Een man ben ik
Die wil terugkeren
Ook al verstrijken er zoveel jaren weg van mijn thuis
Een man ben ik
Vechtend tot het einde
Verlangend om mijn vrouw en zoon te omarmen
Een man ben ik
Waarom kan een meteoor een komeet zijn?
Of van een vlam, een brand zijn?
En wanneer wordt een man een monster?
Wanneer is een golf een grote ramp?
Wanneer wordt schuld ontrouw?
En wanneer wordt een man een monster?
[Soldaten en Odysseus]
Waarom kan een meteoor een komeet zijn?
Of van een vlam, een brand zijn? (Het spijt me)
En wanneer wordt een man een monster? (Het spijt me)
Wanneer wordt een man een monster? (Het spijt me)
Een man ben ik
Escrita por: David Delgado