Legendary (From Epic: The Musical) (Versión En Español)
[Telémaco]
Solo en mi habitación
En este mundo al que tú le diste un buen adiós
Sueño con esos monstruos
Poder algún día enfrentar
Tener la valentía, y traer al reino paz
Y son tantas historias
No conozco el final
Si ya no existes o si estás lejos de acá
Que alguien me diga, que dé alguna señal
Si con monstruos lucho, ¿te podré encontrar?
Entonces
Denme cíclopes, sirenas
Mil gigantes, y una hydra
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser legendario
Voy contra arpías y quimeras
Con minotauros, cerberos
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser le-le-le-le-legendario
Hay extraños en mi hogar
Quieren conquistar a mamá, más ella tiene un plan
Son ciento ocho quienes me pueden superar
Siempre van llegando, y no podremos aguantar
Ahora están impacientes, no han de jugar
No tengo miedo, más yo no tengo lo que tú
Que alguien me diga, que me otorgue el valor
Que a mi madre pueda cuidar sin perder mi honor
Y entonces
Denme cíclopes, sirenas
Mil gigantes, y una hydra
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser legendario
Voy contra arpías y quimeras
Con minotauros, cerberos
Yo no temo a lo arriesgado
Es tiempo de ser legendario
[Pretendientes]
¿Por dónde? ¿En dónde está quien tu amor tendrá? Oh
¿Por dónde? ¿En dónde está nuestro monarca real?
Han sido veinte y ya
[Telémaco]
Veinte y ya
[Pretendientes]
El rey perdido está
[Telémaco]
Denme más tiempo, solo una oportunidad
Yo puedo vencerlos con toda facilidad y
[Antínoo]
¡Oye!
¿Qué tu madre, la fácil, ya no quiere casarse?
[Pretendientes]
Oh
[Antínoo]
¿Por qué no abres su cuarto, y probamos cada quien?
[Telémaco]
¡Tus insultos no tendrán perdón!
[Pretendientes]
Oh
[Antínoo]
Ya lo hice
¿Y que harás entonces, campeón?
[Telémaco]
Que alguien me diga
Que me dé una señal
Si me enfrento al monstruo
¿Te podré encontrar?
Legendary (From Epic: The Musical)
[Telemachus]
All alone in my room
In this world you said goodbye to
I dream of those monsters
Hoping one day to face them
To have the courage, and bring peace to the realm
And there are so many stories
I don’t know the ending
If you no longer exist or if you’re far away
Someone tell me, give me a sign
If I fight monsters, will I find you?
Then
Give me cyclopes, sirens
A thousand giants, and a hydra
I’m not afraid of the risky
It’s time to be legendary
I’ll go against harpies and chimeras
With minotaurs, cerberus
I’m not afraid of the risky
It’s time to be le-le-le-le-legendary
There are strangers in my home
They want to conquer mom, but she has a plan
There are one hundred and eight who can outdo me
They keep coming, and we can’t hold on
Now they’re getting impatient, they won’t play
I’m not scared, but I don’t have what you do
Someone tell me, give me the courage
So I can protect my mother without losing my honor
And then
Give me cyclopes, sirens
A thousand giants, and a hydra
I’m not afraid of the risky
It’s time to be legendary
I’ll go against harpies and chimeras
With minotaurs, cerberus
I’m not afraid of the risky
It’s time to be legendary
[Suitors]
Where? Where is the one who will have your love? Oh
Where? Where is our true monarch?
It’s been twenty and counting
[Telemachus]
Twenty and counting
[Suitors]
The lost king is
[Telemachus]
Give me more time, just one chance
I can beat them with ease and
[Antinous]
Hey!
What, your mom, the easy one, doesn’t want to marry anymore?
[Suitors]
Oh
[Antinous]
Why don’t you open her room, and let’s each try?
[Telemachus]
Your insults won’t be forgiven!
[Suitors]
Oh
[Antinous]
I already did it
And what will you do then, champ?
[Telemachus]
Someone tell me
Give me a sign
If I face the monster
Will I find you?