No Longer You (From Epic: The Musical) (Versión en Español)
[Tiresias]
Soy el profeta
Tus respuestas tendré
Veo el pasado
Y el futuro a plena flor de piel
Sé que a tu hogar
Volverás al final
Más no de mi mano irás
[Odiseo]
¿Qué?
[Tiresias]
Veo los rastros del amor
Veo sacrificios del dolor
Veo las traiciones en temores
Y una horrible decisión
Te veo al borde del final
Tu último aliento respirar
Yo veo a un hombre quien a casa volverá
Más ese no eres tú
[Odiseo]
¿No es verdad?
Sufrimos e hicimos las rutas más largas
¡Y dices que todo es por nada!
[Tiresias]
Veo el palacio en rojo carmín
Rostros de mil
¡Creen que el rey se fue de aquí!
Veo un amor
A quien van acechando
Un ser que manchó sus manos
[Odiseo]
¡¿QUIÉN?!
[Tiresias]
Veo los rastros del amor
Veo sacrificios del dolor
Veo las traiciones en temores
Y una horrible decisión
Te veo al borde del final (la canción, desde el mar)
Tu último aliento terminar (gran motín, rayos da, a Poseidón)
Yo veo a un hombre quien a casa volverá (mátalos si es por amor)
Más ese no eres
Tú
(Odiseo)
(Odiseo)
Plus Jamais Toi (D'Epic: The Musical) (Version Française)
[Tiresias]
Je suis le prophète
Tes réponses, je les ai
Je vois le passé
Et l'avenir à fleur de peau
Je sais que chez toi
Tu reviendras à la fin
Mais pas de ma main, tu iras
[Odysseus]
Quoi ?
[Tiresias]
Je vois les traces de l'amour
Je vois les sacrifices de la douleur
Je vois les trahisons dans les peurs
Et une horrible décision
Je te vois au bord de la fin
Ton dernier souffle à respirer
Je vois un homme qui rentrera chez lui
Mais ce n'est pas toi
[Odysseus]
C'est pas vrai ?
On a souffert et on a pris les chemins les plus longs
Et tu dis que tout ça c'est pour rien !
[Tiresias]
Je vois le palais en rouge carmin
Des visages de mille
Ils croient que le roi est parti d'ici !
Je vois un amour
Qui est traqué
Un être qui a souillé ses mains
[Odysseus]
QUI ?!
[Tiresias]
Je vois les traces de l'amour
Je vois les sacrifices de la douleur
Je vois les trahisons dans les peurs
Et une horrible décision
Je te vois au bord de la fin (la chanson, depuis la mer)
Ton dernier souffle s'achever (grande mutinerie, éclairs, à Poséidon)
Je vois un homme qui rentrera chez lui (tue-les si c'est par amour)
Mais ce n'est pas
Toi
(Odysseus)
(Odysseus)