Valentino (Hazbin Hotel) (Versión En Español)
Me desconocí, no supe qué hacer
Cuando tu piel aquel día tocó mi piel
Fue imposible escapar o intentar fingir
Tu veneno liberó el libido en mí, ¿por qué?
Pensé que le podía ganar, pero, él no
Estaba dispuesto aceptar, perder control
El placer se convirtió en dolor, temor, horror
Hasta que se hizo costumbre
Perdí el control, en tu voz Valentino
Fue que conocí el dolor
Y sentí el control, que había sobre mí
Let me go, Let me go Valentino
Libérame de tu amor
Debo huir del son de tu cruel Melody
Juro que jamás me había sentido así
Tan incapaz de tomar el control en mí
Poco a poco envenenado me sentí
Hasta el punto en qué lo empecé a pedir, oh, damn
Aunque todo estaba mal, el mal sabor
Comenzó a distorsionar mi percepción
Me terminó por enganchar aquel sabor
Hasta que grité su nombre
Perdí el control, en tu voz Valentino
Fue que conocí el dolor
Y sentí el control que había sobre mí
Let me go, Let me go Valentino
Libérame de tu amor
Debo huir del son de tu cruel Melody
¡No quiero, no!
El son de tu cruel Melody
Sigo volviendo a tu ser, Valentino
Intentó escapar y no encuentro el camino
No sé si es por debilidad o destino
Logras que me derrumbe
Perdí el control, en tu voz Valentino
Fue que conocí el dolor
Y sentí el control, que había sobre mí
Let me go, let me go Valentino
Libérame de tu amor
Debo huir del son de tu cruel Melody
Sigo volviendo a tu ser, Valentino
Intentó escapar y no encuentro el camino
Go, let me go Valentino
Libérame de tu amor
Debo huir del son de tu cruel Melody
Valentino (Hazbin Hotel) (Deutsche Version)
Ich erkannte mich nicht, wusste nicht, was ich tun sollte
Als deine Haut an diesem Tag meine berührte
Es war unmöglich zu entkommen oder zu versuchen, vorzugeben
Dein Gift befreite das Verlangen in mir, warum?
Ich dachte, ich könnte gewinnen, aber er nicht
Ich war bereit, zu akzeptieren, die Kontrolle zu verlieren
Das Vergnügen verwandelte sich in Schmerz, Angst, Horror
Bis es zur Gewohnheit wurde
Ich verlor die Kontrolle, in deiner Stimme Valentino
So erkannte ich den Schmerz
Und spürte die Kontrolle, die du über mich hattest
Lass mich los, lass mich los Valentino
Befreie mich von deiner Liebe
Ich muss dem Klang deiner grausamen Melodie entfliehen
Ich schwöre, ich habe mich noch nie so gefühlt
So unfähig, die Kontrolle über mich zu übernehmen
Nach und nach fühlte ich mich vergiftet
Bis zu dem Punkt, an dem ich anfing, darum zu bitten, oh, verdammte Scheiße
Obwohl alles falsch war, der schlechte Geschmack
Begann, meine Wahrnehmung zu verzerren
Dieser Geschmack hat mich schließlich gefesselt
Bis ich seinen Namen schrie
Ich verlor die Kontrolle, in deiner Stimme Valentino
So erkannte ich den Schmerz
Und spürte die Kontrolle, die du über mich hattest
Lass mich los, lass mich los Valentino
Befreie mich von deiner Liebe
Ich muss dem Klang deiner grausamen Melodie entfliehen
Ich will nicht, nein!
Den Klang deiner grausamen Melodie
Ich kehre immer wieder zu dir zurück, Valentino
Versuchte zu entkommen und finde den Weg nicht
Ich weiß nicht, ob es Schwäche oder Schicksal ist
Du bringst mich zum Zusammenbruch
Ich verlor die Kontrolle, in deiner Stimme Valentino
So erkannte ich den Schmerz
Und spürte die Kontrolle, die du über mich hattest
Lass mich los, lass mich los Valentino
Befreie mich von deiner Liebe
Ich muss dem Klang deiner grausamen Melodie entfliehen
Ich kehre immer wieder zu dir zurück, Valentino
Versuchte zu entkommen und finde den Weg nicht
Geh, lass mich los Valentino
Befreie mich von deiner Liebe
Ich muss dem Klang deiner grausamen Melodie entfliehen