SHA'AR HARACHAMIM
Mistovev ba'ir hayeshanah
vera'ash ba mikol pinah
ani makir kvar
makir kvar et darki
baderech lesha'ar harachamim
Lo mabit saviv
lo mak'shiv
ish cholem ani
vekach hayah tamid
aval makir kvar
makir kvar et darki
baderech lesha'ar harachamim
Chay pa'am rak pa'am
yesh ta'am ein ta'am
im ko'ach bli ko'ach
sha'ar harachamim.
Bo'i iti yachad
bo'i mitoch hapachad
ki at, gam at chelek
misha'ar harachamim.
Hash'latim me'al hachanuyot
mash'kifim, al har'chovot
betoch libi yesh tze'akah ve'hi g'dolah
har'u li et sha'ar harachamim.
Chay pa'am rak pa'am...
Puerta de la Misericordia
Rodeando la ciudad antigua
y temblando en todas direcciones
Ya conozco
ya conozco mi camino
en el camino hacia la Puerta de la Misericordia
No miro a mi alrededor
no respondo
Soy un soñador
y así siempre fue
pero ya conozco
ya conozco mi camino
en el camino hacia la Puerta de la Misericordia
Vida una vez, solo una vez
tiene sabor, sin sabor
con fuerza sin fuerza
Puerta de la Misericordia
Ven conmigo juntos
ven desde el miedo
porque tú, también tú eres parte
de la Puerta de la Misericordia
Las cadenas sobre las esquinas
observan, en las calles
en mi corazón hay un grito y es grande
muéstrame la Puerta de la Misericordia
Vida una vez, solo una vez...